Language name and location: Upper Sorbian, Germany [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区: 上索布语, 德国东北部勃兰登堡州及东部萨克森自由州

 

1. jedyn [ˈjɛdɨn]

21.  jedenadwaceći [ˈjɛdɨnadwat͡sɛt͡ʃi]

2. dwaj [dwaj]

22.  dwajadwaceći [ˈdwajadwat͡sɛt͡ʃi]

3. tři [t͡sʲi]

23.  třiadwaceći [ˈt͡sʲiadwat͡sɛt͡ʃi]

4. štyri [ˈʃtɨʀi /ˈʃtɨri]

24.  štyriadwaceći [ˈʃtɨʀiadwat͡sɛt͡ʃi]

5. pieć [pʲɛ̃t͡ʃ]

25.  piećadwaceći pʲɛ̃t͡ʃadwat͡sɛt͡ʃi]

6. šěsć [ʃiest͡ʃ]

26.  šěsćadwaceći ʃiest͡ʃadwat͡sɛt͡ʃi]

7. sydom [ˈsɨdɔm]

27.  sydomadwaceći [ˈsɨdɔmadwat͡sɛt͡ʃi]

8. wosom [ˈwʊsɔm]

28.  wosomadwaceći [ˈwʊsɔmadwat͡sɛt͡ʃi]

9. dźewieć [ˈd͡ʒewjɛt͡ʃ]

29.  dźewiećadwaceći [ˈd͡ʒɛsat͡ʃadwat͡sɛt͡ʃi]

10. dźesać [ˈd͡ʒɛsat͡ʃ]

30.  třiceći [ˈt͡sʲit͡sɛt͡ʃi]

11. jědnaće [ˈjiednat͡ʃɛ]

40.  štyrceći [ˈʃtɨʀit͡sɛt͡ʃi]

12. dwanaće [ˈdwanat͡ʃɛ]

50.  piećdźesat [ˈpʲɛd͡ʒɛsat] / [powsta]

13. třinaće t͡sʲinat͡ʃɛ]

60.  šěsćdźesat [ˈʃiezd͡ʒɛsat]

14. štyrnaće [ˈʃtɨʀnat͡ʃɛ]

70.  sydomdźesat [ˈsɨdɔmd͡ʒɛsat]

15. piatnaće [ˈpjatnat͡ʃɛ]

80.  wosomdźesat [ˈwʊsɔmd͡ʒɛsat]

16. šěsnaće [ˈʃiesnat͡ʃɛ]

90.  dźewjećdźesat [ˈd͡ʒewʲed͡ʒɛsat]

17. sydomnaće [ˈsɨdɔmnat͡ʃɛ]

100. sto [stɔ]

18. wosomnaće [ˈwʊsɔmnat͡ʃɛ]

200. dwěsće [ˈdwʲest͡ʃe /ˈdwʲest͡ʃi]

19. dźewjatnaće [ˈd͡ʒewjatnat͡ʃɛ]

1000. tysac [ˈtɨsat͡s]

20. dwaceći [ˈdwat͡sɛt͡ʃi]

2000. dwajtysac [ˈdwajtɨsat͡s]

 

Linguist providing data and dateː Dr. Sonja Wölke, Sorbisches Institut/ Serbski institut / Sorbian Institute, Germany, August 23, 2002
供资料的语言学家: Dr. Sonja Wölke, 2002 年 8 月 23 日

 

Other comments: Upper Sorbian has a decimal system. Upper Sorbian numeral 1 has three forms (jedyn, jedna and jedne, masculine, feminine and neutral); under the influence of German, these three forms are shortened to jen, jena and jene respectively.

Upper Sorbian is spoken approximately 13,000 speakers in Brandenburg state and  Sachsen state, Germany.


 

Back >> [ Home ] >> [ Indo-European ]