Serrano

Language name and locationː Serrano, California state, USA [Refer to: Ethnologue]

语言名称和分布地区: 塞拉诺语, 美国加州南部圣伯纳迪诺谷和圣戈尔尼奥山口

1. haukp	21. wöhia wahmäţ pɨhpaʔ haukp
2. wöh	22. wöhia wahmäţ pɨhpaʔ wöh
3. paːhiʔ	23. wöhia wahmäţ pɨhpaʔ paːhiʔ
4. wačah	24. wöhia wahmäţ pɨhpaʔ wačah
5. mahäţ *	25. wöhia wahmäţ pɨhpaʔ mahäţ
6. päːvahiʔ	26. wöhia wahmäţ pɨhpaʔ päːvahiʔ
7. wačkuvik	27. wöhia wahmäţ pɨhpaʔ wačkuvik
8. waːhʷč	28. wöhia wahmäţ pɨhpaʔ waːhʷč
9. maʔkuvik	29. wöhia wahmäţ pɨhpaʔ maʔkuvik
10. wahmäţ	30. paːhia wöhia
11. wahmäţ pɨhpaʔ haukp *	40. wačahia wahmäţ
12. wahmäţ pɨhpaʔ wöh	50. mahäţia wahmäţ
13. wahmäţ pɨhpaʔ paːhiʔ	60. päːvahia wahmäţ
14. wahmäţ pɨhpaʔ wačah	70. wačkuvikia wahmäţ
15. wahmäţ pɨhpaʔ mahäţ	80. waːhʷčia wahmäţ
16. wahmäţ pɨhpaʔ päːvahiʔ	90. maʔkuvikia wahmäţ
17. wahmäţ pɨhpaʔ wačkuvik	100. ʔahɨ̈ʔnkaʔ or sieːntuʔ ( < Sp. ''ciento'' )
18. wahmäţ pɨhpaʔ waːhʷč	200. wöh ʔahɨ̈ʔnkaʔ
19. wahmäţ pɨhpaʔ maʔkuvik	1000.
20. wöhia wahmäţ	2000.

Linguists providing data and dateː Dr. Kenneth C. Hill, University of Arizona, USA, July 18, 1994.

提供资料的语言学家: Dr. Kenneth C. Hill, 1994 年 7 月 18 日.

Other comments: Serrano is an extinct language, the last speaker, Dorothy Ramon, died in 2002, formerly spoken in California: south, San Bernardino and San Gorgonio Pass area, United. Serrano has a decimal system. The word 'pɨhpaʔ' on the compound numbers means 'on it losses its final glottal stop before a word beginning in h; this is a regular process. The number 'hundred' sieːntuʔ is a loanword from Spanish. Notes on traditional phonetic symbolsː The vowels with diaeresis (ä, ɨ̈, ö) are retroflexed and pharyngealized; they sound as though they are inflected somewhat by an American English or Northern Chinese r-sound. ' ţ ' as in numbers 5 and 10 is an apico-alveolar affricate, remarkably similar to the t-sound in English two. Phonetic stress is initial.

Back >> [ Home ] >> [ Eskimo-Aleut ] >> [ Eyak-Athabaskan] >>
[ Algic ] >> [ Salishan ] >> [ Siouan ] >> [ Iroquoian ] >>
[ Uto-Aztecan] >> [ Other North and Central American languages ]