Mamara Senufo

Language name and location: Mamara Sénoufo, Ségou, Mali [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 马马拉-塞努富语, 马里中南部塞古市及南部錫卡索区

1. niɡĩ̀ / niɡĩ (second set from SIL )	21. ɡ͡baɲyɛɡɛ nà niɡĩ̀ / ɡ͡beɲɛɡɛ ni niɡĩ
2. ʃɔ̃̀ɔ̃̀ / ʃũ̀ũ̀	22. ɡ͡beɲɛɡɛ ni ʃũũ
3. tããrè / tããri	23. ɡ͡beɲɛɡɛ ni tããri
4. ʃiʃyɛ̀ɛrɛ̀ / ʃiʃɛɛrɛ	24. ɡ͡beɲɛɡɛ ni ʃiʃɛɛrɛ
5. kaɡuru / kaɡuro	25. ɡ͡beɲɛɡɛ ni kaɡuro
6. ɡ͡baara / ɡ͡baara	26. ɡ͡beɲɛɡɛ ni ɡ͡baara
7. ɡ͡baa-ʃɔ̃̀ɔ̃̀ / ɡ͡baaraʃũũ (5 + 2)	27. ɡ͡beɲɛɡɛ ni ɡ͡baaraʃũũ
8. ʃɔ̃̀ɔ̃̀lake / ʃũ̀ũ̀lakɛ (2 to 10)	28. ɡ͡beɲɛɡɛ ni ʃũũlakɛ
9. niɡĩ̀fɔ̀kɛ / niɡĩlakɛ (1 to 10)	29. ɡ͡beɲɛɡɛ ni niɡĩlakɛ
10. kɛ / kɛ	30. ɡ͡baɲyɛɡɛ nà kɛ /ɡ͡beɲɛɡɛ ni kɛ
11. kɛ nà niɡĩ̀ / kɛ ni niɡĩ	40. ɡ͡bẽ-ʃɔ̃̀ / ɡ͡beʃũũ (20 x 2)
12. kɛ nà ʃɔ̃̀ɔ̃̀ / kɛ ni ʃũũ	50. ɡ͡bẽ-ʃɔ̃̀ nà kɛ / ɡ͡beʃũũ ni kɛ
13. kɛ nà tããrè / kɛ ni tããri	60. ɡ͡bẽ-tããrè / ɡ͡betããri (20 x 3)
14. kɛ nà ʃiʃyɛ̀ɛrɛ̀ / kɛ ni ʃiʃɛɛrɛ	70. ɡ͡bẽ-tããrè nà kɛ /ɡ͡betããri ni kɛ
15. kɛ nà kaɡuru / kɛ ni kaɡuro	80. ɡ͡bẽ-ʃiʃyɛ̀ɛrɛ̀ / ɡ͡beʃɛɛrɛ (20 x 4)
16. kɛ nà ɡ͡baara / kɛ ni ɡ͡baara	90. ɡ͡bẽ-ʃiʃyɛ̀ɛrɛ̀ nà kɛ / ɡ͡beʃɛɛrɛ ni kɛ
17. kɛ nà ɡ͡baa-ʃɔ̃̀ɔ̃̀ / kɛ ni ɡ͡baaraʃũũ	100. ɡ͡bẽ-kaɡuru / ɡ͡bekaɡuro (20 x 5)
18. kɛ nà ʃɔ̃̀ɔ̃̀lake / kɛ ni ʃũũlakɛ	200. ɡ͡bàd͡ʒɛ̀kɛ̀ ,* 400. kabwò / kaɡ͡bo *
19. niɡĩ fɔ ɡ͡beɲɛɡɛ (20 - 1)	1000. kaɡ͡bɔhɔ ʃũũ ni ɡ͡bed͡ʒɛrikɛ *
20. ɡ͡baɲyɛɡɛ / ɡ͡beɲɛɡɛ	2000. kaɡ͡bɔhɔ kaɡuro (5 x 400 )

Linguist providing data and dateː Mr. Dan Brubaker, Summer Institute of Linguistics, Mali (second column), November 20, 2006.

Dr. Klaudia Dombrowsky-Hahn. University of Bayreuth, Germany, ( first column), June 29, 2007.

提供资料的语言学家: Mr. Dan Brubaker, 2006 年 11 月 20 日. Dr. Klaudia Dombrowsky-Hahn , 2007 年 6 月 29 日.

Other comments: Mamara Sénoufo or Minyanka has a vigesimal system of counting with specialconstruction for numbers 6 to 9. and a special term for 400. From data provided by Dan Brubaker, 200 and 400 are 'ɡ͡bed͡ʒɛrikɛ' and 'kaɡ͡bo' respectively, '1000' is expressed by (two four hundreds plus two hundreds=2 x 400+2 x 100 ).

Mamara Sénoufo or Minyanka is spoken by approximately 738,000 speakers in
Ségou region: Bla circle, scattered; Sikasso region: Koutiala and Yorosso circles, Mali.

Back >> [ Home ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Adamawa-Ubanguian ] >> [ Atlantic ] >> [ Benue-Congo ]
>> [ Grassfields ] >> [ Gur ] >> [ Kwa ] >> [ Mande ] >> [ Narrow Bantu ]