Language name and locationː Northern Straits Salish, Canada [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 北部海峡萨利斯语, 加拿加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华

1. nətʼᶿəʔ

21.  tʼᶿaxʷkʷəs ʔiʔ nətʼᶿəʔ

2. čəsəʔ

22.  tʼᶿaxʷkʷəs ʔiʔ čəsəʔ

3. ɬixʷ

23.  tʼᶿaxʷkʷəs ʔiʔ ɬixʷ

4. ŋas

24.  tʼᶿaxʷkʷəs ʔiʔ ŋas

5. ɬqʼečəs

25.  tʼᶿaxʷkʷəs ʔiʔ ɬqʼečəs

6. tʼx̩əŋ

26.  tʼᶿaxʷkʷəs ʔiʔ tʼx̩əŋ

7. tʼᶿaʔkʷəs

27.  tʼᶿaxʷkʷəs ʔiʔ tʼᶿaʔkʷəs

8. teʔθəs

28.  tʼᶿaxʷkʷəs ʔiʔ teʔθəs

9. təkʷəxʷ

29.  tʼᶿaxʷkʷəs ʔiʔ təkʷəxʷ

10. ʔapən

30.  ɬəxʷɬšeʔ

11. ʔapən ʔiʔ (či) nətʼᶿəʔ

40.  ŋəsɬšeʔ

12. ʔapən ʔiʔ čəsəʔ

50.  ɬqʼəčsɬšeʔ

13. ʔapən ʔiʔ ɬixʷ

60.  tʼx̩əməɬšeʔ

14. ʔapən ʔiʔ ŋas

70.  tʼᶿəʔkʷsɬšeʔ

15. ʔapən ʔiʔ ɬqʼečəs

80.  štəmaʔəs / čtəmaʔəs

16. ʔapən ʔiʔ tʼx̩əŋ

90.  təkʷxʷəɬšeʔ

17. ʔapən ʔiʔ tʼᶿaʔkʷəs

100. nečəwʼəč

18. ʔapən ʔiʔ teʔθəs

200. čəsəʔ snečəwʼəč

19. ʔapən ʔiʔ təkʷəxʷ

1000. ʔapən snečəwʼəč ( 10 x 100)

20. tʼᶿaxʷkʷəs

2000.

Linguist providing data and dateː Prof. M. Dale Kinkade, Department of Linguistics, University of British Columbia, Vancouver, Canada, March 12, 1990.

提供资料的语言学家: Prof. M. Dale Kinkade, 1990 年 3 月 12 日.

Other comments: Northern Straits Salish or North Straits Salish became extinct when the last fluent speaker died in 2020. 5 semi-speakers in scattered locations (2021 T. Montler) in approximately 3,000 ethnic population in British Columbia province: southern Vancouver Island, many islands in the Salish Sea, Canada as well as United States. Northern Straits Straits Salish has a decimal system similar to that of Clallam.

Language name and locationː Northern Straits Salish, Canada [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 北部海峡萨利斯语, 加拿加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华

1. nə́tʼᶿəʔ

21.  tʼᶿə́xʷkʷəs ʔiʔ kʷs nə́tʼᶿəʔ

2. čə́səʔ

22.  tʼᶿə́xʷkʷəs ʔiʔ kʷs čə́səʔ

3. ɬíxʷ

23.  tʼᶿə́xʷkʷəs ʔiʔ kʷs ɬíxʷ

4. ŋás

24.  tʼᶿə́xʷkʷəs ʔiʔ kʷs ŋás

5. ɬqʼéčəs

25.  tʼᶿə́xʷkʷəs ʔiʔ kʷs ɬqʼéčəs

6. tʼx̩ə́ŋ

26.  tʼᶿə́xʷkʷəs ʔiʔ kʷs tʼx̩ə́ŋ

7. tʼᶿáʔkʷəs

27.  tʼᶿə́xʷkʷəs ʔiʔ kʷs tʼᶿáʔkʷəs

8. téʔθəs

28.  tʼᶿə́xʷkʷəs ʔiʔ kʷs téʔθəs

9. tə́kʷəxʷ

29.  tʼᶿə́xʷkʷəs ʔiʔ kʷs tə́kʷəxʷ

10. ʔápən

30.  ɬəxʷəɬšéʔ

11. ʔápən ʔiʔ kʷs nə́tʼᶿəʔ

40.  ŋəsəɬšéʔ

12. ʔápən ʔiʔ kʷs čə́səʔ

50.  ɬqʼəčəsɬšéʔ

13. ʔápən ʔiʔ kʷs ɬíxʷ

60.  tʼx̩əŋəɬšéʔ

14. ʔápən ʔiʔ kʷs ŋás

70.  tʼᶿəʔkʷəsɬšéʔ

15. ʔápən ʔiʔ kʷs ɬqʼéčəs

80.  štəmaʔəs

16. ʔápən ʔiʔ kʷs tʼx̩ə́ŋ

90.  təkʷxʷəɬšéʔ

17. ʔápən ʔiʔ kʷs tʼᶿáʔkʷəs

100. néčəwʼəč

18. ʔápən ʔiʔ kʷs téʔθəs

200. čə́səʔ snéčəwʼəč

19. ʔápən ʔiʔ kʷs tə́kʷəxʷ

1000. ʔápən snéčəwʼəč (10 x 100)

20. tʼᶿə́xʷkʷəs

2000. tʼᶿə́xʷkʷəs snéčəwʼəč (20 x 100)

Linguist providing data and dateː Prof. Timothy Montler, Department of Linguistics,

University of North Texas, Texas, USA, March 15, 2008.

提供资料的语言学家: Prof. Timothy Montler, 2008 年 3 月 15 日.

Other comments: Northern Straits Salish has a decimal system. New data from Saanich dialect provided by Prof. Timothy Montler are nearly identical to that of Prof. M. Dale Kinkade.