Language name and location: Rusyn, Poland, Ukraine, Czechia [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区: 鲁辛语, 波兰, 乌克兰, 捷克, 斯洛伐克, 克罗地亚及塞尔维亚

 

1. jedén [ˈjɛd̪ɛn̪]

21.  dvádcatʼ jedén [ˈd̪vat͡satʲ jɛdɛn̪]

2. dva [d̪va]

22.  dvádcatʼ dva [ˈd̪vat͡satʲ d̪va]

3. tryj [t̪rɪj]

23.  dvádcatʼ tryj [ˈd̪vat͡satʲ t̪rɪj]

4. štýry [ˈʃt̪ɪri]

24.  dvádcatʼ štyry [ˈd̪vat͡satʲ ʃt̪ɪri]

5. pjatʼ [pʲatʲ]

25.  dvádcatʼ pjatʼ [ˈd̪vat͡satʲ pʲatʲ]

6. šistʼ [ʃistʲ]

26.  dvádcatʼ šistʼ [ˈd̪vat͡satʲ ʃistʲ]

7. sim [sim]

27.  dvádcatʼ sim[ˈd̪vat͡satʲ sim]

8. visim [ˈvisim]

28.  dvádcatʼ visim [ˈd̪vat͡satʲ visim]

9. dévjatʼ [ˈd̪ɛvjatʲ]]

29.  dvádcatʼ dévjatʼ [ˈd̪vat͡satʲ dɛvʲatʲ]

10. désjatʼ [ˈd̪ɛsjatʲ]

30.  trýdcatʼ [ˈt̪rɪt͡satʲ]

11. jedenádcastʼ [jɛdɛˈn̪at͡satʲ]

40.  štýrydcatʼ [ˈʃt̪ɪrɪt͡satʲ]

12. dvanádcastʼ[d̪vaˈn̪at͡satʲ]

50.  pjátdesjatʼ [ˈpʲad̪d̪ɛsʲatʲ]

13. trinádcastʼ [t̪riˈn̪at͡satʲ]

60.  šidesjatʼ [ˈʃid̪ɛsʲatʲ]

14. štyrnádcastʼ [ʃt̪ɪrˈn̪at͡satʲ]

70.  simdesjatʼ [ˈsimd̪ɛsʲatʲ]

15. pjatnádcastʼ [pjatˈn̪at͡satʲ]

80.  visimdesjatʼ [ˈvisimd̪ɛsʲatʲ]

16. šistnádcastʼ [ʃist̪ˈn̪at͡satʲ]

90.  dévjatdesjatʼ [ˈdʲɛvʲat̪d̪ɛsʲatʲ]

17. simnádcastʼ [simˈn̪at͡satʲ]

100. sto [st̪o]

18. visimnádcastʼ [visimn̪at͡satʲ]

200. dvásto [ˈd̪vast̪o]

19. dévjatnádcastʼ [ˈdɛvʲat̪ˈn̪at͡satʲ]

1000. tisjač [ˈt̪isʲat͡ʃ]

20. dvádcatʼ [ˈd̪vat͡satʲ]

2000. dva tisjač [ˈd̪va t̪isʲat͡ʃ]

 

Linguist providing data and dateː Prof. Edward J. Vajda, Western Washington University, USA, March 7, 2002
供资料的语言学家: Prof. Edward J. Vajda, 2002 年 2 月 3 日

 

Other comments: Rusyn or Rusinian has a decimal system. Rusyn or Rusinian, Carpathian, Carpatho-Rusyn is spoken by approximately 70,000 speakers in Zakarpattia region, Ukraine , as well as Czechia, Hungary, Poland and Slovakia.


 

Back >> [ Home ] >> [ Indo-European ]