Language name and location: Sinte Romani, Germany, Balkans [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区辛蒂罗曼尼语, 德国, 奥地利, 波兰及其他中欧和南斯拉夫国家

 

1. jek 

21.  bisch-jek

2. duj 

22.  bisch-duj 

3. trin 

23.  bisch-trin 

4. schtar 

24.  bisch-schtar 

5. pantsch 

25.  bisch-pantsch

6. schop /schow

26.  bisch-schop

7. efta  < Greek

27.  bisch-efta 

8. ochto < Greek

28.  bisch-ochto

9. enja < Greek

29.  bisch-enja

10. desch  

30.  bisch te desch

11. desch-jek  

40.  duj bisch ( 2 x 20)

12. desch-duj  

50.  pasch schel ( half hundred)

13. desch-trin  

60.  trin bisch ( 3 x 20)

14. desch-schtar  

70.  trin bisch te desch  [( 3 x 20)+10)

15. desch-pantsch  

80.  schtar bisch ( 4 x 20)

16. desch-schop  

90.  schtar bisch te desch [( 4 x 20)+10)

17. desch-efta  

100. schel

18. desch-ochto  

200. duj schel

19. desch-enja  

1000. tausento < German / desch schel

20. bisch

2000. duj tausenti

 

Linguist providing data and dateː Dr. Donald Kenrick, Vice-President of the Gypsy Council,U.K., February 2, 1993.
供资料的语言学家: Dr. Donald Kenrick, 1993 年 2 月 2 日.

 

Other comments: Sinte or Sinti Romani numeral system is constructed with some Indo-Aryan originals mixed with borrowings from Greek (7, 8, 9) and German (1000). Sinte or Sinti Romani or Romanes is spoken by approximately 200,000 speakers in  Hamburg and Niedersachsen states, Germany as well as Austria, Switzerland, Croatia, Netherlands, Poland and Serbia.


 

Back >> [ Home ] >>  [ Indo-European ]