Language name and location: Piedmontese, Piedmont, Italy [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区: 皮埃蒙特语, 意大利西北部皮埃蒙特地区

 

1. un [ˈjyŋ] /un-a [yŋa] (masc./fem.)

21.  vintun [vinˈtyŋ / vintun-a [vintyŋa]

2. doi [ˈduj] /due [ˈduɛ] (masc./fem.)

22.  vintedoi /due [vinteˈduj /duɛ]

3. trei [ˈtrɛj] / tre [ˈtrɛ] (masc./fem.)

23.  vintetrei /tre [vinteˈtrɛj/ˈtrɛ] 

4. quatr [ˈkwɒtɾ] 

24.  vintequatr [vintiˈkwɒtɾ] 

5. sinch [ˈt͡siŋk]

25.  vintesinch [vinteˈt͡siŋk]

6. ses [ˈseːʒ]

26.  vinteses [vinteˈseːʒ]

7. set [ˈsɛt]

27.  vinteset [vinteˈsɛt]

8. eut [ˈøːt]

28.  vinteut [vinˈtøːt]

9. neuv [ˈnøv]

29.  vinti-nóve [vinteˈnøv]

10. des [ˈdeːʒ]

30.  tranta [ˈtɾan̪ta]

11. ondes [ˈundz]

40.  quaranta [kwaˈɾan̪ta]

12. dodes [ˈdodz]

50.  sinquanta [t͡siŋˈkwan̪ta]

13. tërdes [ˈtrɛdz]

60.  sessanta [seˈʃan̪ta] 

14. quatòrdes [kwaˈtɔrdz]

70.  stanta [sˈtan̪ta]

15. quindes [ˈkwindz]

80.  otanta [oˈtan̪ta] 

16. sëddes [ˈsɛdz]

90.  novanta [nuˈwan̪ta]  

17. disset [diˈsɛt]

100. sent [ˈt͡sen̪t]

18. disdeut [diʒˈdøt]

200. dosent [duˈʒen̪to] 

19. disneuv [diʒˈnøv]

1000. mila [ˈmil]

20. vinti [ˈviŋt]

2000. doimila [dujˈmila]  

 

Linguist providing data and dateː Prof. Mauro (Native speaker of Piedmontese), (African Linguistics), Dept. of Humanities (StudiUm), University of Turin, via Giulia di Barolo, 3 A, I-10124 Turin/Torino, Italy, March 9, 2019.

供资料的语言学家: Prof. Mauro Tosco, 2019 年 3 月 9 日.

 

Other comments: I have two small notes concerning my native language:

- "Piemontese" is in Italian; in English it is Piedmontese (and the country Piedmont, vs. Italian Piemonte). It would also be great to add whenever possible the local form for a language. In this case it would be "Piemontèis".

- "feminine for "1" and compounds with "1" (in your database, "21") are always un-a (orthographic); the graph "n-" stands for a velar nasal and it is phonological, i.e. "1_FEMININE" un-a [yŋa], "21_FEMININE" vintun-a [vintyŋa].

 Piedmontese is spoken by approximately 700,000 speakers in Piedmont region, Italy.


Language name and location: Piedmontese, Piedmont, Italy [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区: 皮埃蒙特语, 意大利西北部皮埃蒙特地区  

 

1. un [ˈjyŋ] /una [ˈjyna] (masc./fem.)

21.  vintun /tuna [vinˈtyŋ /tyna]  

2. doi [ˈduj] /due [ˈduɛ] (masc./fem.)

22.  vintedoi /due [vinteˈduj /duɛ]

3. trei [ˈtrɛj] / tre [ˈtrɛ] (masc./fem.)

23.  vintetrei /tre [vinteˈtrɛj/ˈtrɛ] 

4. quatr [ˈkwɒtɾ] 

24.  vintequatr [vintiˈkwɒtɾ] 

5. sinch [ˈt͡siŋk]

25.  vintesinch [vinteˈt͡siŋk]

6. ses [ˈseːʒ]

26.  vinteses [vinteˈseːʒ]

7. set [ˈsɛt]

27.  vinteset [vinteˈsɛt]

8. eut [ˈøːt]

28.  vinteut [vinˈtøːt]

9. neuv [ˈnøv]

29.  vinti-nóve [vinteˈnøv]

10. des [ˈdeːʒ]

30.  tranta [ˈtɾan̪ta]

11. ondes [ˈundz]

40.  quaranta [kwaˈɾan̪ta]

12. dodes [ˈdodz]

50.  sinquanta [t͡siŋˈkwan̪ta]

13. tërdes [ˈtrɛdz]

60.  sessanta [seˈʃan̪ta] 

14. quatòrdes [kwaˈtɔrdz]

70.  stanta [sˈtan̪ta]

15. quindes [ˈkwindz]

80.  otanta [oˈtan̪ta] 

16. sëddes [ˈsɛdz]

90.  novanta [nuˈwan̪ta]  

17. disset [diˈsɛt]

100. sent [ˈt͡sen̪t]

18. disdeut [diʒˈdøt]

200. dosent [duˈʒen̪to] 

19. disneuv [diʒˈnøv]

1000. mila [ˈmil]

20. vinti [ˈviŋt]

2000. doimila [dujˈmila]  

 

Linguist providing data and dateː Prof. Mair Parry, University of Bristol, United Kingdom, July 2, 2002

供资料的语言学家: Prof. Mair Parry, 2002 年 7 月 2 日

 

Other comments: Piedmontese has a decimal system. The above data was from Cairo Montenotte dialect of Piedmontese.


 

Back >> [ Home ] >> [ Indo-European ]