Language name and location: Northeast Pashai, Afghanistan [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 东北部帕赛语 (Korangal dialect from Kunar Province), 阿富汗

1. je

21.  je bi wist

2. du

22.  du bi wist

3. ɬe

23.  ɬe bi wist 

4. t͡so:r

24.  t͡so:re bi wist 

5. pa:jn

25.  pa:jne bi wist 

6. t͡ʃe

26.  t͡ʃe bi wist 

7. sa:t

27.  sa:te bi wist 

8. a:ʃ

28.  a:ʃe bi wist 

9. na:w

29.  na:w bi wist 

10. da:j

30.  da:je bi wist  (10+20), 31. ju:je bi wist

11. ju:j

40.  dujo (2 x 20), 41. je bi dujo

12. baʃ

50.  da:je bi dujo [10+(2 x 10)]

13. ɬej

60.  ɬejo (3 x 20)

14. t͡sa:daj

70.  da:j bi ɬejo [10+(3 x 10)]

15. pant͡si:w

80.  t͡so:rijo (4 x 20)

16. ʃuj

90.  da:j bi t͡so:rijo [10+(3 x 10)] 

17. sati:w

100. pa:jnijo (5 x 20)

18. aʃʈi:w

120. wiste bi pa:jnijo [20+ (5 x 10)] 

19. nawi:w

200. du sawa

20. wist

1000. zər

Linguist providing data and dateː Dr. Henrik Liljegren, Department of Linguistics, Stockholm University, Sweden. February 8, 2018. Data recorded in April 2017.

提供资料的语言学家: Dr. Henrik Liljegren, 2018 年 2 月 8 日

Other comments: The above data was taken from Korangal dialect from Kunar Province,

Afghanistan. This variety of Northeast Pashai has a vigesimal numeral system and very different from other Pashai varieties. Northeast Pashayi is spoken by approximately 54,000 speakers in west of Asadabad, Konar and Pech rivers’ valleys, Kunar province and Dara-I-Nur and Kuz Konar districts, Nangarhar province, Afghanistan.

Language name and location: Northeast Pashai, Afghanistan [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 东北部帕赛语 (Chalas dialect from Kunar Province), 阿富汗

1. je

21.  wista bi je

2. du

22.  wista bi du

3. ɬə

23.  wista bi ɬə 

4. t͡sor

24.  wista bi t͡sor

5. pa:jn

25.  wista bi pa:jn

6. t͡ʃə

26.  wista bi t͡ʃə 

7. sa:t

27.  wista bi sa:t

8. a:ʃ

28.  wista bi a:ʃ

9. na:w

29.  wista bi na:w

10. da:j

30. wista bi daːj (20+10), 31.wista bi juwoːj

11. juwo:j

40.  dijo (2 x 20)

12. duwoːj

50.  dija bi daːj [(2 x 10)+10]

13. ɬəj

60.  ɬəjo (3 x 20)

14. t͡sa:daːj

70.  ɬəjo bi daːj [(3 x 10)+10]

15. paːziw

80.  t͡so:rijo (4 x 20)

16. ʃuːɽ

90.  t͡so:rija bi daːj [(4 x 10)+10] 

17. satiw

100. pa:jnijo (5 x 20)

18. aʃʈiw

120. pa:jnija bi wist [(5 x 10)+10] 

19. nawiw

200. daːjijo (10 x 20)

20. wist

1000. zər

Linguist providing data and dateː Dr. Henrik Liljegren, Department of Linguistics, Stockholm University, Sweden. February 8, 2018. Data recorded in April 2017.

提供资料的语言学家: Dr. Henrik Liljegren, 2018 年 2 月 8 日

Other comments: The above data was taken from Chalas dialect from Kunar Province,

Afghanistan. This variety of Northeast Pashai has a vigesimal numeral system.

Language name and location: Northeast Pashai, Afghanistan [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 东北部帕赛语 (Aret dialect from Kunar Province), 阿富汗

1. eː

21.  weːst me iː

2. du

22.  weːst me duː

3. trə

23.  weːst me trəː

4. t͡ʃoːr

24.  weːst me t͡ʃoːr

5. pa:nj

25.  weːst me pa:nj

6. t͡ʃəː

26.  weːst me t͡ʃəː 

7. sa:t

27.  weːst me sa:t

8. a:ʃt

28.  weːst me a:ʃt

9. naw

29.  weːst me naw

10. da:e

30. weːst me daːe (20+10), 31.weːst me juːj

11. juːj

40.  duwija (2 x 20)

12. duːj

50.  duwija me daːe [(2 x 10)+10]

13. truj

60.  trewija (3 x 20)

14. t͡ʃadaj

70.  trewija me daːe [(3 x 10)+10]

15. paːnju [pæ̃ɪ̆ə]

80.  t͡ʃo:rwija (4 x 20)

16. ʃiɽ

90.  t͡ʃo:rwija me daːe [(4 x 10)+10] 

17. saʈiju

100. fa:njuwija (5 x 20)

18. aʃʈiju

120. fa:njuwija me weːst [(5 x 10)+10] 

19. nawijaw? [næʉ̆ɪjaʊ̃]

200. daːewija (10 x 20)

20. weːst

1000. zər

Linguist providing data and dateː Dr. Henrik Liljegren, Department of Linguistics, Stockholm University, Sweden. February 8, 2018. Data recorded in April 2017.

提供资料的语言学家: Dr. Henrik Liljegren, 2018 年 2 月 8 日

Other comments: The above data was taken from Aret dialect from Kunar Province,

Afghanistan. This variety of Northeast Pashai has a vigesimal numeral system.

Language name and location: Northeast Pashai, Afghanistan [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 东北部帕赛语 (Shemal dialect from Nangarhar Province), 阿富汗

1. je

21.  wistə je

2. du

22.  wistə du

3. ɬeː

23.  wistə ɬeː

4. t͡soːr

24.  wistə t͡soːr

5. pɑ:jn

25.  wistə pɑ:jn

6. t͡ʃə

26.  wistə t͡ʃə 

7. sa:t

27.  wistə sa:t

8. a:ʃt

28.  wistə a:ʃt

9. na:w

29.  wistə naw

10. da:j

30.  wistə daːj (20+10), 31.wistə joːj

11. jo:j

40.  dijɑː (2 x 20)

12. duwoj

50.  dijɑː bi daːj [(2 x 10)+10]

13. ɬiː

60.  ɬejɑː (3 x 20)

14. t͡sandaːj

70.  ɬejɑː bi daːj [(3 x 10)+10]

15. pa(n?)ziju

80.  t͡so:rijɑ (4 x 20)

16. səɽ

90.  t͡so:rijɑ bi daːj [(4 x 10)+10] 

17. satiju

100. pa:jnijɑ (5 x 20)

18. aʃʈiju

120. t͡ʃejɑː (6 x 10) 

19. nawiju

200. duːsaw

20. wist

1000. azɑːr

Linguist providing data and dateː Dr. Henrik Liljegren, Department of Linguistics, Stockholm University, Sweden. February 8, 2018. Data recorded in April 2017.

提供资料的语言学家: Dr. Henrik Liljegren, 2018 年 2 月 8 日

Other comments: The above data was taken from Shemal dialect from Nangarhar Province, Afghanistan. This variety of Northeast Pashai has a vigesimal numeral system.

Language name and location: Northeast Pashai, Afghanistan [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 东北部帕赛语 (Kunar dialect), 阿富汗

1. yak

21.  

2. du

22.  

3. ɬe

23.  

4. suɾ

24.  

5. panʃe

25.  

6. ʃo

26.  

7. sat

27.  

8. aʃʈ

28.  

9. nu

29. 

10. daʃ

30.  iʃwaː yak  (20+10)

11. d͡ʒaʃ

40.  du iʃi  (2 x 20)

12. baʃ

50.  du iʃu daʃ [(2 x 20) +10]

13. ɬunʃ

60.  ɬiʃe (3 x 20)

14. t͡ʃadaʃ

70.  ɬiʃu daʃ  [(3 x 20)+10]

15. pant͡ʃəʃ

80.  suɾʃe (4 x 20)

16. ʃuɽas

90.  suɾʃu daʃ

17. sati

100. paiʃi (5 x 20)

18. aʃʈaas

200. 

19. aniʃ

1000. zar

20. iʃi

2000. 

Linguist providing data and dateː Mr. Ju-Hong Yun, Summer Institute of Linguistics, February 9, 2008.

提供资料的语言学家: Mr. Ju-Hong Yun, 2008 年 2 月 9 日.

Other comments: Northeast Pashai numeral system is vigesimal.