Language name and locationː Pahari Kinnauri, Himachal, India [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区帕哈里金瑙里 (哈里詹金瑙里语), 印度北部喜马偕尔邦

 

1. ɛkʰ

21. bisɔh ɛkʰ

2. d̪ʊi

22. bisɔh d̪ʊi

3. t̪ɾɔn

23. bisɔh t̪ɾɔn

4. t̪͡ʃarə

24. bisɔh t̪͡ʃarə

5. pãt͡ʃə

25. bisɔh pãt͡ʃə

6. t͡ʃʰɔh

26. bisɔh t͡ʃʰɔh

7. sat̪ə

27. bisɔh sat̪ə

8. aʈə

28. bisɔh aʈə

9.  nɔʊ̃

29. bisɔh nɔʊ̃

10. d̪ɔʃ

30. bisɔh d̪ɔʃ (20+10)

11. ɡəjarah

40. d̪ʊi bisɛh (2 x 20)

12. barah

50. d̪ʊi bisɔh d̪ɔʃ (2 x 20+10)

13. t̪erah

60. t̪ɾɔn bisɛh (3 x 20)

14. t͡ʃɔʊd̪ah

70. t̪ɾɔn bisɔh d̪ɔʃ (3 x 20+10)

15. pɔ̃ɳd̪rah

80. t̪͡ʃarə bisɛh (4 x 20)

16. solah

90. t̪͡ʃarə bisɔh d̪ɔʃ (4 x 20+10)

17. sət̪rah

100. ra < from Tibeto-Burman Kinnauri

18. ʈʰarah

200. d̪ʊi rah, 400. t̪͡ʃarə rah, 800. aʈə rah

19. ʊniʃ

1000. had͡ʒar

20. biʃ

2000. d̪ʊi had͡ʒar

 

Linguist providing data and dateː Dr. Royson Norman D'Souza, Linguistics, Project Manager at NLCI (New Life Computer Institute), Bangalore, India, October 17, 2019.
言名称和分布地区Dr. Royson Norman D'Souza, 2019 年 10 月 17 日

 

Other comments: Pahari Kinnauri or "Harijan Kinnauri" (pej.), also called Harijan boli, has a traditional vigesimal numeral system. The word raah 'hundred' is a loanword from the neighboring Kinnauri, a Tibeto-Burman language.  This language is spoken in Ricongpeo, Himachal Pradesh state in North India with about 6,330 (1998 survey).


Language name and locationː Pahari Kinnauri, Himachal, India [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区帕哈里金瑙里 (哈里詹金瑙里语), 印度北部喜马偕尔邦

 

1. ek

21.  biʃɔ ek

2. dui

22.  biʃɔ dui

3. trɔn

23.  biʃɔ trɔn

4. tsʰɐr

24.  biʃɔ tsʰɐr

5. pants

25.  biʃɔ pants

6. tʂʰɔ

26.  biʃɔ tsʰɔ

7. sat

27.  biʃɔ sat

8. aʈʰ

28.  biʃɔ aʈʰ

9. no

29.  biʃɔ no

10. doʃ

30.  biʃɔ doʃ (20+10)

11. ɡjara

40.  di biʃɛ (2 x 20)

12. bara

50.  di biʃɔ doʃ (2 x 20+10)

13. tera

60.  trɔn biʃɛ (3 x 20)

14. tsʰoda

70.  trɔn biʃɔ doʃ (3 x 20+10)

15. pɐndra

80.  tsʰɐr biʃ (4 x 20)

16. ṣola

90.  tsʰɐr biʃɔ doʃ (4 x 20+10)

17. sətara

100. ra < from Tibeto-Burman Kinnauri

18. aʈʰara

200. di ra

19. onnis

1000. hɐzar

20. biʃi

2000. di hɐzar

 

Linguist providing data and dateː Dr. Christian Huber, Department of linguistics, University of Vienna, Australia. June 3, 2011. Data taken from carpenters in Ribba village, Himachal Pradesh, Distt. Kinnaur.
供资料的语言学家: Dr. Christian Huber, 2011 年 5 月 3 日.

 

Other comments: Pahari Kinnauri or "Harijan Kinnauri" (pej.), also called Harijan boli, has a traditional vigesimal numeral system. The word raah 'hundred' is a loanword from the neighboring Kinnauri, a Tibeto-Burman language. Numbers can also be formed by subtraction, e.g.
  39 = biʃɔ onnis ( 20
+19) or ek kɐm di biʃɛ (''1 less than 40')
  38 = biʃɔ atʰara ( 20
+18) or di kɐm di biʃɛ (''2 less than 40')
This language is spoken in
Himachal Pradesh state: throughout Kinnaur district,  in North India with about 6,330 (1998 survey).


Language name and locationː Pahari Kinnauri, Himachal, India [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区帕哈里金瑙里 (哈里詹金瑙里语), 印度北部喜马偕尔邦

 

1. ek

21.  eisa ek

2. dui

22.  eisa dui

3. trawn

23.  eisa trawn

4. tʃʰar

24.  eisa tʃʰar

5. pantʃʰ

25.  eisa pantʃʰ

6. tʃʰaw

26.  eisa tʃʰaw

7. saat

27.  eisa saat

8. aaʈʰ

28.  eisa aaʈʰ

9. noh

29.  eisa noh

10. doʃ

30.  eisa doʃ (20+10)

11. ɡyarah

40.  dweesa (2 x 20)

12. baarah

50.  dweesa doʃ [(2 x 20)+10)

13. terah

60.  trawnbiʃ (3 x 20)

14. tʃʰodah

70.  trawnbiʃo doʃ [(3 x 20)+10)

15. pandrah

80.  tsar biʃ (4 x 20)

16. ṣolah

90.  tʃarbiʃo doʃ [(4 x 20)+10)

17. satrah

100. raah  < from Tibeto-Burman Kinnauri

18. aʈʰarah

200. dui raah

19. eisa

1000. hadʒaar

20. biʃi

2000. dui hadʒaar

 

Linguist providing data and dateː Dr. Anju Saxena, Department of Linguistics, Uppsala University, Sweden, December 14, 2006.
供资料的语言学家: Dr. Anju Saxena, 2006 年 12 月 14 日.

 

Other comments: Pahari Kinnauri or "Harijan Kinnauri" (pej.), also called Harijan boli, has a traditional vigesimal numeral system. The word raah 'hundred' is a loanword from neighboring Kinnauri, a Tibeto-Burman language. This language is spoken in Himachal Pradesh state: throughout Kinnaur district in North India with about 6,330 (1998 survey)


 

Back >> [ Home ] >>  [ Indo-European ]