Language name and locationː Texcatepec Otomi, Mexico [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区:  特克斯卡特佩克-奥托米语 (西北部奥托米语, Nhïühü 恩希胡语), 

墨西哥中部韦拉克鲁斯州北部地区  

1. nɁa

21. nɁɔtemãɁna

2. joho

22. nɁɔtemãjoho

3. hĩũ

23. nɁɔtemãhĩũ

4. goho

24. nɁɔtemãgoho

5. kɨtɁa

25. nɁɔtemãkɨtɁa

6. Ɂnato

26. nɁɔtemãɁnato

7. joto   ( 5 + 2 )

27. nɁɔtemãjoto

8. hĩãto ( lit: 'one eight' )

28. nɁɔtemãhĩãto

9.  gɨto

29. nɁɔtemãgɨto

10. ɁnætɁa

30. nɁɔtemãɁnætɁa (lit. ‘twenty and ten’)

11. ɁnæmãɁna  (lit. ‘ten and one’)

40. ɳote (lit. ‘two lives’?)

12. Ɂnæmãjoho (lit.‘ten and two’)

50. ɳotemãɁnætɁa (lit. ‘forty and ten’)

13. Ɂnæmãhĩũ

60. nhĩũɁnɔte (lit. ‘three twenties’)

14. Ɂnæmãgoho

70. nhĩũɁnɔtemãɁnætɁa

15. ɁnæmãkɨtɁa

80. ngohoɁnɔte (lit. ‘four twenties’)

16. ɁnæmãɁnato

90. ngohoɁnɔtemãɁnætɁa

17. Ɂnæmãjoto

100. nɁanthebe (lit. ‘one necklace’)

18. Ɂnæmãhĩãto

200. jo sjɛnto, 400. goho sjɛnto

19. Ɂnæmãgɨto

800. hĩãto, 1000. nɁamãhũãhĩ

20. nɁɔte

2000. jomãhũãhĩ (lit. ‘two cornfields’)

Linguist providing data and dateː Ms. Joye N. Kiester, M.A., linguistics at University of California, Santa Barbara, USA, now Independent Linguist Tzicatlán, Texcatepec, Veracruz, Mexico. Nhïühü Consultants: Octavio García Guzmán, Domingo García Velázquez, Alejandra Marín Pasarán。 October 10, 2019

提供资料的语言学家: Ms. Joye N. Kiester, 2019 年 10 月 10 日

Other comments: Texcatepec Otomi (Ñųhų) or Northeastern Otomi, is spoken by approximately 12,000 speakers in Veracruz state: Texcatepec municipality, Ayotuxtla, Texcatepec, Tzicatlán; Zontecomatlán municipality, Amajac and Hueytepec, Mexico.

Texcatepec Otomi or Otomi de Texcatepec has vigesimal numeral system.  

Notes:

1. One hundred can be expressed by /nɁa sjɛnto/ (Spanish loanword used mostly by
    speakers ages 50 and under).

2. One thousand can be expressed by /nɁa mil/ (Spanish loanword used mostly by
    speakers ages 50 and under).

3. Two thousand can be expressed by jo mil (Spanish loanword – used by most
    speakers under 50).

Phoneme Charts for Nhïühü (Texcatepec Otomí) As spoken in Tzicatlán, Texcatepec, Veracruz, México, By: Joye N. Kiester, Nhïühü Consultants: Octavio García Guzmán

Domingo García Velázquez, Alejandra Marín Pasarán

Consonants

Vowels

Note: The tone in Nhïühu has not been included in these charts as a comprehensive analysis has not been completed to date.