Language name and locationː Onondaga, Ontario, Canada, USA [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区奥农达加语, 加拿大东部安大略省格兰德河六族保护区及美国

 

1. skáta

21.  tewashɛ̨́h skáˑtah

2. tekní

22.  tewashɛ̨́h téknih

3. ʔáhsɛ̨

23. 

4. kayé.(i)

24.  

5. hwíks

25.  

6. ʔahyáʔk 

26.  

7. tsyaták

27. 

8. téˑkɛ̨ˑ

28. 

9. wáʔˑtɛ̨ˑ

29.  tewashɛ̨́h wáʔˑtɛ̨ˑ

10. washɛ̨́h

30.  ʔáhshɛ̨́h niwáshɛ̨́h

11. skáta kahéˑʔ

40.  kayéi niwáshɛ̨́h

12. tekní kahéˑʔ

50.  hwiks niwáshɛ̨́h

13. ʔáhsɛ̨́ kahéˑʔ

60.  ʔáhyaʔk niwáshɛ̨́h

14. kayé.(i) kahéˑʔ

70.  tsyaták niwáshɛ̨́h

15. hwíks kahéˑʔ

80.  teˑkɛ̨́h niwáshɛ̨́h

16. ʔahyáʔk kahéˑʔ

90.  waʔˑtɛ̨ˑh niwáshɛ̨́h

17. tsyaták kahéˑʔ

100. skatá tewɛ̨ʔnyáųʔeh

18. téˑkɛ̨ˑ kahéˑʔ

200. tekní tewɛ̨ʔnyáųʔeh

19. wáʔˑtɛ̨ˑ kahéˑʔ

1000. washɛ̨́h tewɛ̨ʔnyáųʔeh * (Six Nations)

20. tewashɛ̨́h

 

 

Linguist providing data and dateː Dr. Hanni Woodbury, Department of Linguistics,
University of Toronto, Canada,
May 1, 1993

提供资的语言: Dr. Hanni Woodbury, 1993 年 5 月 1 日.

 

Other comments: Onondaga (Onoñda’géga’) or Onandaga is a nearly extinct language with 40 elderly speakers only in Ontario province: Six Nations Reserve, Canada as well as USA. Onondaga has a decimal system similar to that of Oneida. The are two forms for number 'thousand'ː washɛ̨́h tewɛ̨ʔnyáųʔeh is from Six Nations dialect and skahųshǽ.tah is from Syracuse dialect.


Back >> [ Home ] >> [ Eskimo-Aleut ] >> [ Eyak-Athabaskan] >>
[
Algic ] >> [ Salishan ] >> [ Siouan ] >> [ Iroquoian ]
>>
 
[ Yuman ] >> [ Other North and Central American languages ]