Language name and locationː Oneida, Ontario, Canada, USA [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 奥内达语, 加拿大东部安大略省格兰德河六族保护区及美国境内

1. úskah

21.  tewáshʌ úskah

2. téken  / tékni  *

22.  tewáshʌ téken / tewáshʌ tékni  *

3. áhsʌ̠ / áhsʌ  *

23.  tewáshʌ áhsʌ̠ / tewáshʌ áhsʌ  *

4. kayé

24.  tewáshʌ kayé

5. wisk

25.  tewáshʌ wisk

6. yáˑyahk

26.  tewáshʌ yáˑyahk

7. tsyaˑták

27.  tewáshʌ tsyaˑták

8. téklu

28.  tewáshʌ téklu

9. wáˑtlu

29.  tewáshʌ wáˑtlu

10. oyeˑli̠ /  oyeˑli *

30.  áhsʌ niwáshʌ̠  / áhsʌ niwáshʌ *

11. úskah yawʌˑle̠ / úskah yawʌˑlé

40.  kayé niwáshʌ̠  / kayé niwáshʌ *

12. yawʌˑle̠ tékni / tékni yawʌˑlé

50.  wisk niwáshʌ̠  / wisk niwáshʌ *

13. yawʌˑle̠ áhsʌ̠ / áhsʌ yawʌˑlé *

60.  yáˑyahk niwáshʌ̠  / yáˑyahk niwáshʌ *

14. kayé yawʌˑle̠ / kayé yawʌˑlé *

70.  tsyaˑták niwáshʌ̠  / tsyaˑták niwáshʌ *

15. wisk yawʌˑle̠ / wisk yawʌˑlé *

80.  téklu niwáshʌ̠  / téklu niwáshʌ *

16. yáˑyahk yawʌˑle̠ /yáˑyahk yawʌˑlé *

90.  wáˑtlu niwáshʌ̠  / wáˑtlu niwáshʌ *

17. tsyaˑták yawʌˑle̠/ tsyaˑták yawʌˑlé *

100. úskah tewʌhnyáwelu̠ / tewʌhnyáwelu *

18. téklu yawʌˑle̠ / téklu yawʌˑlé *

200. tékni tewʌhnyáwelu̠ / tewʌhnyáwelu *

19. wáˑtlu yawʌˑle̠ / wáˑtlu yawʌˑlé *

1000. sknutóˑtslat **

20. tewáshʌ̠  / tewáshʌ  *

2000. tekanutóˑtslake̠ / tekanutóˑtslake *

Linguist providing data and dateː Prof. Cliff Abbott, Department of Linguistics, University of Wisconsin-Green Bay, Wisconsin, USA, April 2, 2008.

提供资料的语言学家: Prof. Cliff Abbott, 2008 年 3 月 2 日.

Other comments: Oneida (Onʌyota’a:ka) is a moribund language with 222 older adults only in 3,000 ethnic population in Ontario province: Six Nations Reserve, Canada as well as United States. Oneida has a decimal system. Noteː many Oneida words have alternative pronunciations depending on whether other word follow or not. In the following list first form is the pronunciation in isolation. Where there are alternatives the second form ( with an asterisk) is the pronunciation with other words following.

Literally, the word for 1000 sknutóˑtslat also means 'one box' or 'one boxful'. The phonetic symbolsː  oral vowelː a, e and o; nasal vowelː ʌ and u; resonantsː l, n, w, y;  stopː t, k, ʔ; affricatesː s and h. Acute accent represents stress; dot represents vowel length; underlining represents whimpered sounds.