Language name and location: Nooksack, Washington state, USA [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 努克萨克语, 美国西北部华盛顿州西北地区

1. nəčʼóʔ  / nəčʼúʔ *

21.  (nə)čʼəxʷkʼʷə́š qə nəčʼóʔ

2. sǽliʔ / séliʔ *

22.  (nə)čʼəxʷkʼʷə́š qə sǽliʔ

3. ɬíxʷ

23.  (nə)čʼəxʷkʼʷə́š qə ɬíxʷ

4. mús

24.  (nə)čʼəxʷkʼʷə́š qə mús

5. ɬqʼǽčis /  ɬqʼáčis *

25.  (nə)čʼəxʷkʼʷə́š qə ɬqʼǽčis

6. yəlǽčis ~ yə́læčis  / yə́lʼačis *

26.  (nə)čʼəxʷkʼʷə́š qə yəlǽčis

7. cʼóʔkʷs / cʼúʔkʷs *

27.  (nə)čʼəxʷkʼʷə́š qə cʼóʔkʷs

8. tqǽčiʔ /  tqéčiʔ *

28.  (nə)čʼəxʷkʼʷə́š qə tqǽčiʔ

9. túuxʷ / túuxʷ *

29.  (nə)čʼəxʷkʼʷə́š qə túuxʷ

10. ʔópən / ʔúpən *

30.  ɬixʷəɬšǽ

11. ʔópən qə nəčʼóʔ

40.  musəɬšǽ

12. ʔópən qə sǽliʔ

50.  ɬqʼæčisəɬšǽ

13. ʔópən qə ɬíxʷ

60.  yəlæčisəɬšǽ

14. ʔópən qə mús

70.  cʼoʔkʷsəɬšǽ

15. ʔópən qə ɬqʼǽčis

80.  tqæčiʔəɬšǽ

16. ʔópən qə yəlǽčis

90.  túuxʷəɬšǽ

17. ʔópən qə cʼóʔkʷs

100. nǽčʼowəč  / néčʼəwəč *

18. ʔópən qə tqǽčiʔ

200.  sǽliʔ nǽčʼowəč

19. ʔópən qə túuxʷ

1000. ʔópən nǽčʼowəč ( 10 x 100 )

20. (nə)čʼəxʷkʼʷə́š / nəčʼəxʷkʼʷə́š *

2000. sǽliʔ ʔópən nǽčʼowəč ( 2 x 10 x 100 )

Linguist providing data and dateː Prof. M. Dale Kinkade, Department of Linguistics, University of British Columbia, Vancouver, Canada, March 12, 1990. Prof. Brent Galloway, First Nations University of Canada, Vancouver, Canada, March 31, 2008.

提供资料的语言学家: Prof. M. Dale Kinkade, 1990 年 3 月 12 日. Prof. Brent Galloway, 2008 年 3 月 31 日

Other comments: The Nooksack or Lhéchelesem language became extinct since about 1988. There are still 1,600 ethnic population in northwest Washington, United States. Nooksack has a decimal system. The numbers with an asterisk were provided by Prof. Kinkade in 1990 and Prof. Brent Galloway told me that he disagreed with his choice of phonemic symbols for the low front unrounded vowel /é/ (it is never pronounced as an upper mid /é/, always as an upper low ash or digraph. Similarly [u] and [o] are in free variation, but [o] is much frequent.