Language name and location: Natioro, Cascades, Burkina Faso [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 纳蒂奥罗语 (科奥拉语 Koo'ra), 布基纳法索西南部瀑布大区

1. pɔ̄ɔ̄lɔ̀ (kāābà)

21. sɔ̂ kāābà

2. ɲīndí 

22. sɔ̂ ɲìndì

3. tā

23. sɔ᷇ɔ tā

4. nā

24. sɔ᷇ɔ nā

5. sùsū

25. sɔ᷇ɔ sùsū

6. nzààbɔ᷆

26. sɔ̂ nzààbɔ᷆

7. tɛ̄ɛ̄ndī

27. sɔ̂ tɛ̄ɛ̄ndī

8. nāŋānì

28. sɔ̂ nāŋānì

9. káwɔ̀mù

29. sɔ̂ káwɔ̀mù

10. pɔ́

30. sɔ̀rɔ̄ pɔ̀  (20+10 )

11. pɔ̂ kāābà

40. sūndī

12. pɔ᷇ ɲīndī

50. sūndī pɔ̀ (40+10)

13. pɔ́ tā

60. fyɛ̄ɛ̄rɛ̄

14. pɔ̂ nā

70. fyɛ̄ɛ̄rɛ̄ pɔ̀ (60+10)

15. pɔ᷇ sùsū

80. kɛ̄mɛ́

16. pɔ̂ nzààbɔ᷆

90. kɛ̄mɛ́ pɔ̀ (80+10)

17. pɔ̂ tɛ̄ɛ̄ndī

100. byɛ̄ⁿ̄ ̀zū, 200. byɛ̄ⁿ pɔ́

18. pɔ̂ nāŋānì 

400. byɛ̄ⁿ nā, 800. byɛ̄ⁿ (nāŋā-)nāŋānì 

19. pɔ̂ káwɔ̀mù

1000. kāndā-swā

20. sɔ̂

2000. kāndā-swā-yīndī

Linguist providing data and dateː Dr. Vadim Dyachkov, Department of Applied Linguistics, Institute of Linguistics RAS, The Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia, December 9, 2019, January 21, 2020.

提供资料的语言学家: Dr. Vadim Dyachkov, 2019 年 12 月 9 日, 2020 年 1 月 21 日.

Other comments: Natioro or Koo'ra has a rather complicated vigesimal system based on 80, and the number for 80 might be a loanword from Jula or Bambara. Note that there are floating tones on ‘6’, ‘12’, ‘23’, ‘24’ and ‘25’, it contains descending tones (from mid to low). Natioro or Koo'ra is spoken by approximately 2,400 speakers in Cascades region: Leraba province, Sindou subdistrict, Sindou town area west of Banfora; Dinaoro, Kawara, and Timba, Burkina Faso.

Language name and location: Natioro, Cascades, Burkina Faso [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 纳蒂奥罗语 (科奥拉语 Koo'ra), 布基纳法索西南部瀑布大区

1. kābà

21.  

2. ɲĩ̀di

22.  

3. tá

23.  

4. ná

24.  

5. sùsú

25.  

6. nsàbɔ́

26.  

7. tèndi

27.  

8. nàŋɡānàŋɡádi

28.  

9. kàwũ̄mò

29.  

10. pɔ́

30. 

11. 

40.   

12. 

50.  

13. 

60.   

14.  

70.  

15.  

80.   

16.  

90.   

17.  

100.  

18.     

200. 

19.  

1000.

20.  

2000.  

Linguist providing data and dateː Dr. Stuart D. Showalter, Summer Institute of Linguistics, Burkina Faso, March 18, 2009.

Data source: Kawara Béatrice Tiendrébéogo 2 fevrier 1996.

提供资料的语言学家: Dr. Stuart D. Showalter, 2009 年 3 月 18 日.

Other comments: There are only numerals from 1 to 10 available for Natioro, higher numerals from 11 up 2,000 needed. Alternate Namesː Koo’ra, Natjoro, Natyoro.

Populationː 2,400 (Vanderaa 1991). Locationː Cascades region: Leraba province, Sindou subdistrict, Sindou town area west of Banfora; Dinaoro, Kawara, and Timba. Dialectsː Kaouara-Timba-Sindou-Koroni, Ginaourou. Reportedly similar to Wara, but not inherently intelligible. Language Useː Used by all. Also use Jula.

Natioro is spoken by approximately 2,400 speakers in Cascades region: Leraba province, Sindou subdistrict, Sindou town area west of Banfora; Dinaoro, Kawara, and Timba, Burkina Faso.