Language name and locationː Nahuat, La Libertad, El Salvador [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 纳瓦特语 (皮皮尔语 Pipil), 萨尔瓦多西部拉利伯塔德省高地

1. se:, se:n

21.   

2. u:me

22.   

3. ye:y

23.   

4. na:wi

24.   

5. ma:kwil

25.   

6. čikwasin ( 5 + 1 )

26.   

7.  borrowed Spanish

27. 

8.  borrowed Spanish

28.   

9.  borrowed Spanish

29.   

10. mahtakti

30.   

11. 11 up from borrowed Sp. numbers

40.   

12.

50.   

13.

60.   

14.

70.   

15.

80.   

16.

90.   

17.

100.  

18.

200. 

19.

1000.  

20.

2000.

Linguist providing data and dateː Prof. Lyle Campbell, Department of Linguistics, Louisiana State University, Louisiana, USA, January 15, 1990.

提供资料的语言学家: Prof. Lyle Campbell, 1990 年 1 月 15 日

Other comments: Nahuat (Nawat) or Pipil is a moribund language spoken by 1,300 speakers out of 11,000 ethnic population in Ahuachapan, Chalatenango, La Libertad, La Paz, San Salvador, Santa Ana, and Sonsonate departments. West, interior highlands, El Salvador. Nahuat or Pipil have only kept traditional numbers from 1 to 6 and 10, other numbers have been replaced by Spanish numbers. Note that American Phonetic symbol ''č''=IPA [tʃ]