Mundang

Language name and location: Mundang, Chad, Cameroon [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 蒙当语, 乍得西南部东凯比河区和西东凯比河区及喀麦隆境内

1. váŋnò	21. dʒémà ɡwà tə́l váŋnò
2. ɡwà	22. dʒémà ɡwà tə́l ɡwà
3. sey	23. dʒémà ɡwà tə́l sey
4. nèy	24. dʒémà ɡwà tə́l nèy
5. dápɪ̀	25. dʒémà ɡwà tə́l dápɪ̀
6. yéa	26. dʒémà ɡwà tə́l yéa
7. rɪŋ	27. dʒémà ɡwà tə́l rɪŋ
8. námà (dʒol tʃoŋ lal ɡwa )	28. dʒémà ɡwà tə́l námà
9. dórã (dʒol tʃoŋ lal vaŋno)	29. dʒémà ɡwà tə́l dórã
10. dʒémà	30. dʒémà sey
11. dʒémà tə́l váŋnò	40. dʒémà nèy
12. dʒémà tə́l ɡwà	50. dʒémà dápɪ̀
13. dʒémà tə́l sey	60. dʒémà yéa
14. dʒémà tə́l nèy	70. dʒémà rɪŋ
15. dʒémà tə́l dápɪ̀	80. dʒémà námà
16. dʒémà tə́l yéa	90. dʒémà dórã
17. dʒémà tə́l rɪŋ	100. tamere <Fulani
18. dʒémà tə́l námà	200. tamere ɡwà
19. dʒémà tə́l dórã	1000. dàà váŋnò / udʒenere váŋnò <Fulani
20. dʒémà ɡwà	2000. dàa ɡwà / udʒenere ɡwà

Linguist providing data and dateː Mr. Sergent Joseph through Dr. Pierre Court, May 27, 2013.

提供资料的语言学家: Mr. Sergent Joseph, 2013 年 5 月 27 日.

Other comments: Mundang has a decimal system. The above data are taken from Mr. Sergent Joseph, who lived 45 years in Chad and speaking perfect Mundang of Lere. There are differences between the Mundang spoken in the region of Lere, and Mudang spoken in the region of Rock. The data provided by Padeu Dakouli were from Mundang of Rock. Mr. Sergent Joseph advised me to raise the numeral systems of Mundang Lere. 100 'temere' is a loan word from Peul (Fulani), 1000 'dàà' is used to count money = French 'sac', English 'bag'; 'udʒenere' is a Fulani loanword, too. Note that the mid tones are unmarked.

Mundang is spoken by approximately 390,000 speakers in Mayo-Kebbi Est region: Mont d’Illi department, Léré area, Fianga; Mayo-Kebbi Ouest region: Lac Léré and Mayo-Dallah departments, Léré and Pala, Chas as well as Cameroon.

Language name and location: Mundang, Chad, Cameroon [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 蒙当语, 乍得西南部东凯比河区和西东凯比河区及喀麦隆境内

1. vaŋno, búónó / pál ( Fulani) *	21. dʒámà ɡwà tə́l búónó *
2. ɡwa, ɡwà *	22. dʒámà ɡwà tə́l ɡwà
3. sai, sáy *	23. dʒámà ɡwà tə́l sáy
4. nai, này *	24. dʒámà ɡwà tə́l này
5. dappé, dápɪ̀ *	25. dʒámà ɡwà tə́l dápɪ̀
6. yea, yɪ́à *	26. dʒámà ɡwà tə́l yɪ́à
7. rəŋ, rɪ̀ŋ *	27. dʒámà ɡwà tə́l rɪ̀ŋ
8. namma, námà *	28. dʒámà ɡwà tə́l námà
9. doraŋ, dàwrá *	29. dʒámà ɡwà tə́l dàwrá
10.dʒama, dʒámà *	30. dʒámà sáy *
11. dʒámà tə́l búónó *	40. dʒámà này *
12. dʒámà tə́l ɡwà	50. dʒámà dápɪ̀ *
13. dʒámà tə́l sáy	60. dʒámà yɪ́à *
14. dʒámà tə́l này	70. dʒámà rɪ̀ŋ *
15. dʒámà tə́l dápɪ̀	80. dʒámà náma *̀
16. dʒámà tə́l yɪ́à	90. dʒámà dàwrá *
17. dʒámà tə́l rɪ̀ŋ	100. taméré <Fulani / kə̀s búónó *
18. dʒámà tə́l námà	200. taméré ɡwà / kə̀s ɡwà *
19. dʒámà tə́l dàwrá	1000. udʒinéré vaŋno / dàà búónó *
20. dʒámà ɡwà	2000. udʒinére ɡwà < Fulani / dàa ɡwà *

Linguist providing data and dateː Mr. Padeu Dakouli, Summer Institute of Linguistics, Chad, September 29, 1994. Updated data taken fromː Elders, Stefan. 2000. Grammaire Mundang. University of Leiden, Netherlands.

提供资料的语言学家: Mr. Padeu Dakouli, 1994 年 9 月 29 日.

Other comments: Mundang has a decimal system. The number 'one' is different from the two sources. The numbers after an asterisk are from Stefan Elders (2000) source. There is a loan 'pál' from Fulani language. Both numbers hundreds and thousands are borrowings from Fulani.

Back >> [ Home ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Adamawa-Ubanguian ] >> [ Atlantic ] >> [ Benue-Congo ]
>> [ Grassfields ] >> [ Gur ] >> [ Kwa ] >> [ Mande ] >> [ Narrow Bantu ]