Mogholi

Language name and locationː Mogholi, Herat, Afghanistan [Refer to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 莫戈里语, 阿富汗西部赫拉特省

1. nika	21.
2. qəyɑ̄r	22.
3. ɣurbɑ̄n	23.
4. dörbān	24.
5. tɑ̄bun	25.
6. ɑsun	26.
7. dolon	27.
8. sɑlɑn	28.
9. tosson	29.
10. ɑrbɑn	30. ɣɑʼimɑ
11. nikarbān	40. döʼimɑ
12. qəyɑrbɑ̄n	50. tɑʼimɑ
13. ɣurɑrbɑ̄n	60. asimɑ
14. dörarbān	70. dolimɑ
15. tɑ̄bɑrbɑ̄n	80. sɑlimɑ
16. ɑsɑrbɑn	90. tosimɑ
17. dolɑrbɑ̄n	100.
18. sɑlɑrbɑn	200.
19. tosɑrbɑn	1000.
20. nɑʼimɑ	2000.

Linguist providing data and dateː Dr. Yunger Tsendee, Mongolian Business Institute / Mongolian Academy of Todo Bichig Studies, Mongolia, September 23, 2013.

Source: Shinobu Iwammura, Natsuki Osada, Tadashi Yamasaki, The Zirni Manuscript-

a Persian Mongolian glossary and grammar, Kyoto Japan, 1961, pp21.22.

提供资料的语言学家: Dr. Yunger Tsendee, 2013 年 9 月 23 日.

Other comments: Mogholi both has a decimal system and a vigesimal system. Owing to the strong influence of Persian and Arabic, the Mogholi compound numerals, decades, hundreds and thousands are very different from other Mongolian languages. In the 1970s, when the German scholar Michael Weiers did fieldwork on the language, only a small number of people, mostly over the age of 40, knew the language, and in general, their knowledge of the language was passive. In all likelihood the Moghol language has fallen into desuetude. The å used in Mogholi is pronounced as IPA [ɔ].

Language name and locationː Mogholi, Herat province, Afghanistan [Ref: Ethnologue]
语言名称和分布地区: 莫戈里语, 阿富汗西部赫拉特省

1. nikah~nika/n	21.
2. qwyår~qiar	22.
3. ghorbån~qurban	23.
4. dorbån ~durba/n	24.
5. tåbun ~tabun	25.
6. åsun ~ essun	26.
7. dålån	27.
8. sålån ~ arban- qiar uskan (10 - 2)	28.
9. tåsån ~ arban- nikan uskan (10 - 1)	29.
10. arbån ~arban	30. gh.å.emah (3 x 10)
11. arba nika / nik arbån	40. d.å.emah ~ qiar qori (2 x 20)
12. arban qiar /qey arbån	50. t.åˈemah~tabun arban
13. arban qurban / ghor arbån	60. ås.emah ~qurban qori (3 x 20)
14. dor arbån	70. då'emah ~qurban qori arban
15. tåb arbån	80. sål.emah ~durban qori (4 x 20)
16. ås arbån	90. tas.emah ~durban qori arban
17. dål arbån	100. årin ~katai ~qatei
18. sål arbån~qorin-asa qiar ushkan	200. qeyår årin ~qiar katai
19. tås arbån~ qorin-asa nika ushkan	1000. aryun~eryå~nik aryun ~nik arbun
20. n.åˈemah~qori/n~qorn	2000. qey aryun ~qey arbun

Linguist providing data and dateː Prof. Gerhard Doerfer, University of Göttingen, Germany, August 30, 1999. Data based on Dr. Michael Weieres' fieldwork.
提供资料的语言学家: Prof. Gerhard Doerfer, 1999 年 8 月 30 日.

Back >> [ Home ] >> [ Mongolian] >> [ Altaic ]