Language name and locationː Northwest Oaxaca Mixtec, Mexico [Ref to Ethnologue]

供资料的语言学家米斯特克语 (Northwest Oaxaca 变体)墨西哥瓦哈卡州西北部

 

1. íín [ĩː˥]

21. òko íín [o˩ko˧ ĩː˥]

2. ìvi [i˩βi˧]

22. òko ìvi [o˩ko˧ i˩βi˧]

3. ùni [u˩ni˧]

23. òko ùni [o˩ko˧ u˩ni˧]

4. komè [ko˧me˩]

24. òko komè [o˩ko˧ ko˧me˩]

5. uꞌùn [ũʔ˧ũ˩]

25. òko uꞌùn [o˩ko˧ ũʔ˧ũ˩]

6. ìñu [i˩ɲu˧]

26. òko ìñu [o˩ko˧ i˩ɲu˧]

7. ùsa [u˩sa˧]

27. òko ùsa [o˩ko˧ u˩sa˧]

8. ùna [u˩na˧]

28. òko ùna [o˩ko˧ u˩na˧]

9. ììn [ĩː˩]

29. òko ììn [o˩ko˧ ĩː˩]

10. uxì [u˧ʃi˩]

30. òko uxì [o˩ko˧ u˧ʃi˩] ( 20 + 10 )

11. uxì íín [u˧ʃi˩ ĩː˥]

40. ìvi xìko [i˩βi˧ ʃi˩ko˧] ( 2 x 20 )

12. uxì ìvi [u˧ʃi˩ i˩βi˩]

50. ìvi xìko uxì [i˩βi˧ ʃi˩ko˧ u˧ʃi˩]

13. uxì ùni [u˧ʃi˩ u˩ni˩]

60.  ùni xìko [u˩ni˧ ʃi˩ko˧] ( 3 x 20 )

14. uxì komè [u˧ʃi˩ ko˩me˩]

70.  ùni xìko uxì [u˩ni˧ ʃi˩ko˧ u˧ʃi˩]

15. saꞌùn [saʔ˧ũ˩]

80.  komè xìko [ko˧me˩ ʃi˩ko˧] ( 4 x 20 )

16. saꞌùn íín [saʔ˧ũ˩ ĩː˥]  ( 15 + 1 )

90.  komè xìko uxì [ko˧me˩ ʃi˩ko˧]

17. saꞌùn ìvi [saʔ˧ũ˩ i˩βi˧] ( 15 + 2 )

100. xiento [ʃi͡en˥to˧](< Spanish)

18. saꞌùn ùni [saʔ˧ũ˩ u˩ni˧] ( 15 + 3 )

200. ìvi xiento [i˩βi˧ ʃi͡ento]

19. saꞌùn komè [saʔ˧ũ˩ ko˧me˩]( 15 + 4 )

400. komè xiento, 800. ùna xiento

20. òko [o˩ko˧]

1000. mil [mil] (<Spanish), 2000.  ìvi mil

 

inguist providing data and dateː Mr. and Mrs. Jeremy and Christina Graves , SIL International, Mexico, October 9, 2019.

供资料的语言学家: Mr. and Mrs. Jeremy and Christina Graves, 2019 年 10 月 9 日.

 

Other comments: Northwest Oaxaca Mixtec has a vigesimal system with a single word for 15. Hundreds and thousands are loans from Spanish. Northwest Oaxaca Mixtec is spoken by  5,430 speakers (2000 INALI). 1,000 monolinguals in Oaxaca state: Guadalupe Portezuelo, San Simón Zahuatlán, and Santos Reyes Yucuná.


Back >> [ Home ] >>  [ Yuman ] >> [ Totonacan] >> [ Uto-Aztecan] >>
[ Oto-Manguean ] >> [ Mixe-Zoquean ] >> [ Mayan ] >>
[ Other North and Central American languages ]