Northern Tlaxiaco Mixteco

Language name and locationː Mixteco of N. Tlaxiaco, Mexico [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 米斯特克语 (Northern Tlaxiaco 变体), 墨西哥

1. ĩ́.ĩ́	21. ó.kò ĩ́.ĩ́
2. ú.ù	22. ó.kò ú.ù
3. ṹ.nĩ̀	23. ó.kò ṹ.nĩ̀
4. kṹ.ũ̀	24. ó.kò kṹ.ũ̀
5. ṹ.ʔũ̀	25. ó.kò ũ̀ʔũ̀
6. ĩ́.jũ̀	26. ó.kò ìɲù
7. ú.xà = ú.hà ?	27. ó.kò ùhà
8. ṹ.nã̀	28. ó.kò ùnà
9. ĩ́.ĩ̀	29. ó.kò ĩĩ̀
10. ú.ʃì	30. ó.kò ùhì
11. ú.ʃì ĩ́.ĩ́	40. ú.ù ʃíkò ( 2 x 20 )
12. ú.ʃì ú.ù	50. ú.ù ʃíkò ʃì
13. ú.ʃì ṹ.nĩ̀	60. ṹ.nĩ̀ ʃíkò ( 3 x 20 )
14. ú.ʃì kṹ.ũ̀	70. ṹ.nĩ̀ ʃíkò ʃì
15. ʃã́.ʔũ̀	80. kṹ.ũ̀ ʃíkò ( 4 x 20 )
16. ʃã́.ʔũ̀ ĩ́.ĩ́ ( 15 + 1 )	90. kṹ.ũ̀ ʃíkò ʃì
17. ʃã́.ʔũ̀ ú.ù ( 15 + 2 )	100. sjẽ́.ɛ̃̀ ( sjẽ́.ɛ̃̀< Spanish )
18. ʃã́.ʔũ̀ ṹ.nĩ̀ ( 15 + 3 )	200.
19. ʃã́.ʔũ̀ kṹ.ũ̀ ( 15 + 4 )	1000. mí.ìl ( mí.ìl < Spanish )
20. ó.kò	2000.

Linguist providing data and dateː Mrs. Laura Gittlen & Mr. Peter Gittlen, SIL International, Mexico, August 19, 2008.

提供资料的语言学家: Mrs. Laura Gittlen & Mr. Peter Gittlen, 2008 年 8 月 19 日.

Other comments: Mixteco of Northern Tlaxiaco has a vigesimal system with a single word for 15. Hundreds and thousands are loans from Spanish. Notesː traditional phonetic symbolsː x=IPA [h]; Nasalized vowels = ã, ẽ, ĩ, õ, ũ. High tone=/ á /, Low tone=/ à /.

Back >> [ Home ] >> [ Yuman ] >> [ Totonacan] >> [ Uto-Aztecan] >>
[ Oto-Manguean ] >> [ Mixe-Zoquean ] >> [ Mayan ] >>
[ Other North and Central American languages ]