Language name and locationː Southwest Tlaxiaco Mixtec, Mexico [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区: 西南部特拉西亚科-米斯特克语, 墨西哥南部瓦哈卡州

 

1. ɨ3ɨn3 (Nuyoo) / i3in3 (Yucuhiti) *

21.   o4koʔ4 ɨ3ɨn3 (N) / o4koʔ4 i3in3 (Y.)

2. u3βiʔ4

22.   o4koʔ4 u3βiʔ4

3. u3niʔ4

23.   o4koʔ4 u3niʔ4

4. ku4miʔ4

24.   o4koʔ4 ku4miʔ4

5. uʔ3unʔ4

25.   o4koʔ4 uʔ3unʔ4

6. i4ɲuʔ4

26.   o4koʔ4 i4ɲuʔ4

7. u3ʃaʔ4

27.   o4koʔ4 u3ʃaʔ4

8. u4naʔ4  

28.   o4koʔ4 u4naʔ4  

9. ɨ4ɨnʔ4 (Nuyoo) / i4inʔ4 (Yucuhiti) *

29.   o4koʔ4 ɨ4ɨnʔ4 (N) / o4koʔ4 i4inʔ4 (Y)

10. u4xiʔ4

30.   o4koʔ4 u4xiʔ4

11. u4xiʔ4 ɨ3ɨn3 (N) / u4xiʔ4 i3in3 (Y)

40.   u3βiʔ4ʃi3ko3  / βiʔ4ʃi3ko3 ( 2 x 20 )

12. u4ʃiʔ4 u3βiʔ4 ( u4ʃu4βiʔ4 var.)

50.   (u)3βiʔ4ʃi3ko3 u4xiʔ4 ( 40+10 )

13. u4ʃiʔ4 u3niʔ4 ( u4ʃu4niʔ4 var.)

60.   u3niʔ4 ʃi3ko3 ( 3 x 20 )

14. u4ʃiʔ4 ku4miʔ4 ( u4ʃu4ku4miʔ4var.)

70.   u3niʔ4 ʃi3ko3 u4xiʔ4

15. ʃaʔ4un(ʃãʔ44 var.)

80.   ku4miʔ4 ʃi3ko3  ( 4 x 20 )

16. ʃaʔ4un4 ɨ3ɨn3 (N) / ʃaʔ4un4 i3in3 (Y)

90.   ku4miʔ4 ʃi3ko3 u4xiʔ4

17. ʃaʔ4un4 u3βiʔ4   ( 15+2 )

100. cie3ntuʔ1 ( cie3ntuʔ1  < Spanish )

18. ʃaʔ4un4 u3niʔ4   ( 15+3 )

200.  u3βiʔ4 cie3ntuʔ1

19. ʃaʔ4un4 ku4miʔ4 ( 15+4 )

1000. mil1 ( mil1 < Spanish )

20. o4koʔ4

2000. u3βiʔ4 mil1

 

Linguists providing data and dateː Mr. Larry Harris, SIL International, Mexico, July 7, 2008.

提供资的语言: Mr. Larry Harris. 2008 年 7 月 7 日.

 

Other comments: Southwest Tlaxiaco Mixtec (Tu̱ꞌun káꞌánꞌ kájí) or Nuyoo Mixtec is spoken by approximately 7,300 speakers in Oaxaca state, Mexico. Southwest Tlaxiaco Mixtec has a vigesimal system with a single word for 15. Hundreds and thousands are loans from Spanish. There are two dialectsː Nuyoo and Yucuhiti. Note that traditional American phonetic symbolsː š=IPA [ʃ], 'barred b'= IPA [β], ñ=[ɲ ], x=IPA [x], -n word final marks nasalization of the word and is not pronounced. Tone marksː high tone=1, mid-high tone=2, mid-low tone=3, low tone=4


Back >> [ Home ] >>  [ Yuman ] >> [ Totonacan] >> [ Uto-Aztecan] >>
[ Oto-Manguean ] >> [ Mixe-Zoquean ] >> [ Mayan ] >>
[ Other North and Central American languages ]