Language name and locationː Southwest Tlaxiaco Mixtec, Mexico [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 西南部特拉西亚科-米斯特克语, 墨西哥南部瓦哈卡州

1. ɨ³ɨn³ (Nuyoo) / i³in³ (Yucuhiti) *

21.   o⁴ko^ʔ4 ɨ³ɨn³ (N) / o⁴ko^ʔ4 i³in³ (Y.)

2. u³βi^ʔ4

22.   o⁴ko^ʔ4 u³βi^ʔ4

3. u³ni^ʔ4

23.   o⁴ko^ʔ4 u³ni^ʔ4

4. ku⁴mi^ʔ4

24.   o⁴ko^ʔ4 ku⁴mi^ʔ4

5. u^ʔ3un^ʔ4

25.   o⁴ko^ʔ4 u^ʔ3un^ʔ4

6. i⁴ɲu^ʔ4

26.   o⁴ko^ʔ4 i⁴ɲu^ʔ4

7. u³ʃa^ʔ4

27.   o⁴ko^ʔ4 u³ʃa^ʔ4

8. u⁴na^ʔ4  

28.   o⁴ko^ʔ4 u⁴na^ʔ4  

9. ɨ⁴ɨn^ʔ4 (Nuyoo) / i⁴in^ʔ4 (Yucuhiti) *

29.   o⁴ko^ʔ4 ɨ⁴ɨn^ʔ4 (N) / o⁴ko^ʔ4 i⁴in^ʔ4 (Y)

10. u⁴xi^ʔ4

30.   o⁴ko^ʔ4 u⁴xi^ʔ4

11. u⁴xi^ʔ4 ɨ³ɨn³ (N) / u⁴xi^ʔ4 i³in³ (Y)

40.   u³βi^ʔ4ʃi³ko³  / βi^ʔ4ʃi³ko³ ( 2 x 20 )

12. u⁴ʃi^ʔ4 u³βi^ʔ4 ( u⁴ʃu⁴βi^ʔ4 var.)

50.   (u)³βi^ʔ4ʃi³ko³ u⁴xi^ʔ4 ( 40+10 )

13. u⁴ʃi^ʔ4 u³ni^ʔ4 ( u⁴ʃu⁴ni^ʔ4 var.)

60.   u³ni^ʔ4 ʃi³ko³ ( 3 x 20 )

14. u⁴ʃi^ʔ4 ku⁴mi^ʔ4 ( u⁴ʃu⁴ku⁴mi^ʔ4var.)

70.   u³ni^ʔ4 ʃi³ko³ u⁴xi^ʔ4

15. ʃa^ʔ4un⁴  (ʃãʔ⁴ũ⁴ var.)

80.   ku⁴mi^ʔ4 ʃi³ko³  ( 4 x 20 )

16. ʃa^ʔ4un⁴ ɨ³ɨn³ (N) / ʃa^ʔ4un⁴ i³in³ (Y)

90.   ku⁴mi^ʔ4 ʃi³ko³ u⁴xi^ʔ4

17. ʃa^ʔ4un⁴ u³βi^ʔ4   ( 15+2 )

100. cie³ntu^ʔ1 ( cie³ntu^ʔ1  < Spanish )

18. ʃa^ʔ4un⁴ u³ni^ʔ4   ( 15+3 )

200.  u³βi^ʔ4 cie³ntu^ʔ1

19. ʃa^ʔ4un⁴ ku⁴mi^ʔ4 ( 15+4 )

1000. mil¹ ( mil¹ < Spanish )

20. o⁴ko^ʔ4

2000. u³βi^ʔ4 mil¹

Linguists providing data and dateː Mr. Larry Harris, SIL International, Mexico, July 7, 2008.

提供资料的语言学家: Mr. Larry Harris. 2008 年 7 月 7 日.

Other comments: Southwest Tlaxiaco Mixtec (Tu̱ꞌun káꞌánꞌ kájí) or Nuyoo Mixtec is spoken by approximately 7,300 speakers in Oaxaca state, Mexico. Southwest Tlaxiaco Mixtec has a vigesimal system with a single word for 15. Hundreds and thousands are loans from Spanish. There are two dialectsː Nuyoo and Yucuhiti. Note that traditional American phonetic symbolsː š=IPA [ʃ], 'barred b'= IPA [β], ñ=[ɲ ], x=IPA [x], -n word final marks nasalization of the word and is not pronounced. Tone marksː high tone=1, mid-high tone=2, mid-low tone=3, low tone=4