Santa Lucía Monteverde Mixtec

Language name and locationː Santa Lucía Monteverde Mixtec, Oaxaca state, Mexico [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 圣卢西亚蒙特维德-米斯特克语, 墨西哥南部瓦哈卡州普特拉分区

1. ɨ̃̀ː ( ɨ̃̀ɨ̃̀ ) *	21. ōkò ĩ̀ː
2. ūː	22. ōkò ūː
3. ūnì	23. ōkò ūnì
4. kṹũ̄	24. ōkò kṹũ̄
5. ũ̀ʔũ̀	25. ōkò ũ̀ʔũ̀
6. ìɲù	26. ōkò ìɲù
7. ūhʲà	27. ōkò ùhà
8. ūná	28. ōkò ùnà
9. ɨ̃̄ː (ɨ̃ɨ̃) *	29. ōkò ĩ̄ː
10. ūhì	30. ōkò ùhì
11. ūhì ɨ̃̀ː	40. ūː ʃīkō ( 2 x 20 )
12. ūhì ūː	50. ūː ʃīkō ùhì
13. ūhì ūnì	60. ùnì ʃīkō ( 3 x 20 )
14. ūhì kṹũ̄	70. ùnì ʃīkō ùhì
15. hʲã̀ʔũ̀	80. kṹũ̄ ʃīkō ( 4 x 20 )
16. hʲã̀ʔũ̀ ĩ̀ː ( 15+1 )	90. kṹũ̄ ʃīkō ùhì
17. hʲã̀ʔũ̀ ūː ( 15+2 )	100. ɨ̃̀ː cíéntú ( cíéntú < Spanish )
18. hʲã̀ʔũ̀ ùnì ( 15+3 )	200. ūː cíéntú
19. hʲã̀ʔũ̀ kṹũ̄ ( 15+4 )	1000. ɨ̃̀ː míl ( míl < Spanish )
20. ōkò	2000. ūː míl

Linguist providing data and dateː Mr. & Mrs. Martin & Vivian Eberle-Cruz, SIL International, Mexico, April 4, 2008.

提供资料的语言学家: Mr. & Mrs. Martin & Vivian Eberle-Cruz, 2008 年 4 月 4 日.

Other comments: Santa Monteverde (Sasau) is spoken by approximately 5,300 speakers in Oaxaca state: Putla district, mostly Agua del Toro and Ocotlán, Mexico.

Santa Lucía Monteverde Mixtec has a vigesimal system with a single word for 15. Hundreds and thousands are loans from Spanish. This is similar to that of Mixteco of Metlatónc. The number for 1 and 9 are in the same forms but different tones. Notesː traditional phonetic symbolsː x =IPA [hʲ]; nasalized vowels are under-hookedː ą, ę, į, ǫ, ų. = IPA ã, ẽ, ĩ, õ, ũ, mid tone is [ā], low [ à ], high tone [á] . Allophonesː The phonemes [β], [nᵈ] and [j] are oral, but have nasalized counterparts which are realized as [m], [n] and [ɲ] respectively. The phonemes [ɾ] and [l] are oral. [j] can be realized a [ʒ] in the first syllable of the root and [j] in the second syllable of the root.

Back >> [ Home ] >> [ Yuman ] >> [ Totonacan] >> [ Uto-Aztecan] >>
[ Oto-Manguean ] >> [ Mixe-Zoquean ] >> [ Mayan ] >>
[ Other North and Central American languages ]