Language name and locationː Coast Miwok, California, USA [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 沿海米沃克语, 美国加州三藩市海湾至酒窖湾一带沿海地区

1. kénne

21. 'óşşa kíccih kénne

2. 'óşşa

22.   

3. tel(l)éeka

23.   

4. húja

24.   

5. kennékuh  (lit: 'one hand?')

25.   

6. pácciţak

26. 

7. şeelóowih

27.   

8. 'óşşuwah

28.   

9. kénnekotoh

29. 

10. kíccih

30. tel(l)éeka kíccih

11. kénne wállik, (ten) increased by one

40. húja kíccih

12. 'óşşa wállik

50. kennékuh kíccih

13. tel(l)éeka wállik

60. pácciţak kíccih

14. húja wállik

70. şeelóowih kíccih

15. kennékuh wállik

80. 'óşşuwah kíccih

16. pácciţak wállik

90. kénnekotoh kíccih

17. şeelóowih wállik

101. kénne şijénto kénne

18. 'óşşuwah wállik

200.     

19. kénnekotoh wállik

1000.  

20. 'óşşa kíccih (litː 'two tens')

2000.

Linguist providing data and dateː Prof. Andrew Cowell, Department of Linguistics, 

University of Colorado at Boulder, USA, October 15, 2019.

提供资料的语言学家: Prof. Andrew Cowell, 2019 年 10 月 15 日

Other comments: Coast Miwok is an extinct language. The last fluent speaker, Sarah Ballard, died in 1978 (2006 N. Mullane). Location California: coast from San Francisco Bay to Bodega Bay. Language Status 9 (Dormant). Language of registered tribe: Federated Indians of Graton Rancheria.

Note: Coast Miwok (ş = retroflex s, ƫ = retroflex t, j=yod, c = č), the above data was taken from Bodega dialect of Coast Miwok (Callaghan)