Language name and location: Marka, Burkina Faso, Mali[Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区马尔卡 (Dafing), 布基纳法索西部地区和马里境内

 

1. kyen / kyeren

21.  muɔn ni kyen / muɔn ni kyen

2. fila / fila

22.  muɔn ni fila / muɔn ni fila

3. saba / saba

23.  muɔn ni saba / muɔn ni saba

4. nɛi / naani

24.  muɔn ni nɛi / muɔn ni naani

5. luu / luuru

25.  muɔn ni luu / muɔn ni luuru

6. wɔɔ / wɔɔrɔ

26.  muɔn ni wɔɔ / muɔn ni wɔɔrɔ

7. wəna / wonla

27.  muɔn ni wonla / muɔn ni wonla

8. sii / siɡi

28.  muɔn ni sii / muɔn ni siɡi

9. konon / kondon

29.  muɔn ni konon / muɔn ni kondon

10. tan  / tan

30.  muɔntan / muɔn ni tan

11. tan ni kyen / tan ni kyen

40.  dɛbɛ / binaani

12. tan ni fila / tan ni fila

50.  dɛbɛtan (30+10) / biluuru

13. tan ni saba / tan ni saba

60.  mɛnɡɛmɛ / biwɔɔrɔ

14. tan ni nɛi / tan naani

70.  kyɛmɛ tan ka nya  * / biwonla

15. tan ni luu / tan ni luuru

80.  kyɛmɛ / bisiɡi

16. tan ni wɔɔ / tan ni wɔɔrɔ

90.               bikondon

17. tan ni wonla / tan ni wonla

100.             kyɛmɛ

18. tan ni sii / tan ni siɡi

200.             kyɛmɛ fila

19. tan ni  konon / tan ni kondon

1000.           waa kyen

20. muɔn / muɔn

2000.           waa fìla

 

Linguist providing data and dateː Mr. Steve Clouse, CMA (Christian and Missionary Alliance), Burkina Faso, May 2, 1996.

供资料的语言学家: Mr. Steve Clouse, 1996 年 5 月 2 日.

 

Other comments: Marka or Dafing, like Bambara, has an old numbering system based on 80 rather than 100. This changed most likely with the introduction of money. The first set is old system and the second the new one. In traditional system, 70 is expressed by '80, less ten' The new numbers are increasingly influenced by Jula, a trade language related to Bamabara. Noteː the 'n' at the end of  a word such as 'kyen' and 'kondon' indicates nasality.

Marka or Dafing is spoken by approximately 260,000 speakers in Boucle du Mouhoun region: Bale, Banwa, Nayala, and Sourou provinces; Kossi and Mouhoun provinces: Nouna and Dedougou areas, Burkina Faso as welll as Maili.


 

Back >> [ Home ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Adamawa-Ubanguian ] >> [ Atlantic ] >> [ Benue-Congo ]
>>
[ Grassfields
] >> [ Gur ] >>  [ Kwa ] >> [ Mande ] >> [ Narrow Bantu ]