Language name and location: Mandjak, Senegal, Gambia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区曼贾克语, 塞内加尔, 几内亚比绍, 冈比亚

 

1. pɛloolan 

21.  nɡɛtaad͡ʒan nɡɛtɛb na pɛloolan

2. kɛtɛb

22.  nɡɛtaad͡ʒan nɡɛtɛb na kɛtɛb

3. kɛwaant

23.  nɡɛtaad͡ʒan nɡɛtɛb na kɛwaant

4. kɛbaakɛr

24.  nɡɛtaad͡ʒan nɡɛtɛb na kɛbaakɛr

5. kaɲaŋ  

25.  nɡɛtaad͡ʒan nɡɛtɛb na kaɲaŋ

6. paad͡ʒ   

26.  nɡɛtaad͡ʒan nɡɛtɛb na paad͡ʒ

7. paad͡ʒ na pɛloŋ (6+1)

27.  nɡɛtaad͡ʒan nɡɛtɛb na paad͡ʒ na pɛloŋ

8. kɛwas

28.  nɡɛtaad͡ʒan nɡɛtɛb na kɛwas 

9. kɛwas na pɛloŋ (8+1)

29.  nɡɛtaad͡ʒan nɡɛtɛb na kɛwas 

10. untaad͡ʒan (litː hands )

30.  nɡɛtaad͡ʒan nɡɛwaant

11. untaad͡ʒan na pɛloolan

40.  nɡɛtaad͡ʒan nɡɛbaakɛr

12. untaad͡ʒan na kɛtɛb

50.  nɡɛtaad͡ʒan kaɲaŋ

13. untaad͡ʒan na kɛwaant

60.  nɡɛtaad͡ʒan paad͡ʒ 

14. untaad͡ʒan na kɛbaakɛr

70.  nɡɛtaad͡ʒan paad͡ʒ na pɛloŋ

15. untaad͡ʒan na kaɲaŋ

80.  nɡɛtaad͡ʒan kɛwas

16. untaad͡ʒan na paad͡ʒ 

90.  nɡɛtaad͡ʒan kɛwas na pɛloŋ

17. untaad͡ʒan na paad͡ʒ na pɛloŋ 

100. usent, 200. nɡɛsent nɡɛtɛb

18. untaad͡ʒan na kɛwas

400. nɡɛsent nɡɛbaaakɛr

19. untaad͡ʒan na kɛwas

1000. unkunt /umíil < French

20. nɡɛtaad͡ʒan nɡɛtɛb

2000. nɡɛnkunt /nɡɛmíil nɡɛtɛb

 

Linguist providing data and dateː Mr. Ibrahima Nghodhiou, former Coordinator of the "Manjáku Translation Project", initiated by " Pëlaaran Kajiër Manjáku Evangelical Association (P.K.M)." - Sénégal, through Mr. Jefferson Cordeiro ( Ethnos360, formerly NTM), IPA transcription by Dr. Robert Koops (SIL), November 27, 2019.

供资料的语言学家: Mr. Ibrahima Nghodhiou, 2019 年 11 月 27 日.

 

Other comments: Mandjak or Manjáku is spoken by approximately 147,000 speakers in Guinea-Bissau, Senegal and Gambia. Mandjak or Manjáku has a decimal system with substructures for 7 and 9.

Note that the transcriptions between traditional spellings and IPA symbols:

 ñ= IPA <ɲ>, j = IPA <d͡ʒ> , ë = IPA <ɛ>


 

Back >> [ Home ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Adamawa-Ubanguian ] >> [ Atlantic ] >> [ Benue-Congo ]
>>
[ Grassfields
] >> [ Gur ] >>  [ Kwa ] >> [ Mande ] >> [ Narrow Bantu ]