Language name and locationː Manambu, East Sepik, PNG [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区马南布语, 巴布亚新几内亚东锡皮克省锡皮克河流域地区

 

1. nɑkʰ

21.  nduwɑmwi nɑkʰ saʔap nɑkʰ

2. vɨti

22.  nduwɑmwi nɑkʰ saʔap vɨti

3. mʊŋɡwʊl

23.  nduwɑmwi nɑkʰ saʔap mʊŋɡwʊl

4. ɑli

24.  nduwɑmwi nɑkʰ saʔap ɑli

5. tɑmbɑmb

25.  nduwɑmwi nɑkʰ saʔap tɑmbɑmb

6. ɑmbwʊn

26.  nduwɑmwi nɑkʰ saʔap ɑmbwʊn

7. ɑmbɨti

27.  nduwɑmwi nɑkʰ saʔap ɑmbɨti

8. ɑmbɑmʊŋɡwʊl

28.  nduwɑmwi nɑkʰ saʔap ɑmbɑmʊŋɡwʊl

9. ɑmbɑli

29.  nduwɑmwi nɑkʰ saʔap ɑmbɑli

10. tɑmbɑti

30.  nduwɑmwi nɑkʰ saʔap tɑmbɑti

11. tɑmbɑti mɑʔɑn nɑkʰ

40.  nduwɑ viti 

12. tɑmbɑti mɑʔɑn vɨti

50.  duami viti saʔap tɑmbɑti

13. tɑmbɑti mɑʔɑn mʊŋɡwʊl

60.  nduwɑwi mʊŋɡwʊl

14. tɑmbɑti mɑʔɑn ɑli

70.  nduwɑwi mʊŋɡwʊl saʔap tɑmbɑti

15. tɑmbɑti mɑʔɑn tɑmbɑmb

80.  nduwɑwi ɑli

16. tɑmbɑti mɑʔɑn ɑmbwʊn

90.  nduwɑwi ɑli saʔap tɑmbɑti

17. tɑmbɑti mɑʔɑn ɑmbɨti

100. nduwɑwi tɑmbɑmb

18. tɑmbɑti mɑʔɑn ɑmbɑmʊŋɡwʊl

200. nduwɑwi tɑmbɑti

19. tɑmbɑti mɑʔɑn ɑmbɑli

400. nduwɑwir nduwɑwir *

20. nduwɑmwi nɑkʰ

 

  

Linguist providing data and dateː Mr. Robin-Marva Farnsworth. SIL International, Papua New Guinea. June 14, 2011.

提供资的语言家: Mr. Robin-Marva Farnsworth. 2011 年 6 月 14 日.

 

Other comments: Manambu is spoken by approximately 3,000 speakers in Ambunti subprovince, Sepik river area, East Sepik province, Papua New Guinea. Manambu has a traditional counting system based on twenty. The word [saʔap ] means plus, and the phrase 'nduwɑwir nduwɑwir' means 'innumerable.


Language name and locationː Manambu, East Sepik, PNG [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区马南布语, 巴布亚新几内亚东锡皮克省锡皮克河流域地区

 

1. nakaməy, nak, nə *

21.  duami nak saːp nak

2. viti

22.  duami nak saːp viti

3. muɡul

23.  duami nak saːp muɡul

4. aːli

24.  duami nak saːp aːli

5. tabaːb

25.  duami nak saːp tabaːb

6. abun

26.  duami nak saːp abun

7. abəti

27.  duami nak saːp abəti

8. abumuɡul

28.  duami nak saːp abumuɡul

9. abaːli

29.  duami nak saːp abaːli

10. tabəti

30.  duami nak saːp tabəti

11. tabəti mœn nak

40.  duami viti  / duamir duamir aːli *

12. tabəti mœn vəti

50.  duami viti saːp tabəti

13. tabəti mœn muɡul

60.  duami muɡul

14. tabəti mœn aːli

70.  duami muɡul saːp tabəti

15. tabəti mœnəb *

80.  duami aːli

16. tabəti mœnəb nəmnəm abun

90.  duami aːli saːp tabəti

17. tabəti mœnəb nəmnəm abəti

100. duami tabaːb

18. tabəti mœnəb nəmnəm abumuɡul

200. duami tabəti, 300. duami tabəti manaːb

19. tabəti mœnəb nəmnəm abaːli

 

20. du-a-mi nak / du-ami *

 

  

Linguist providing data and dateː Prof. Alexandra Y. Aikhenvald, Department of Linguistics, La Trobe University, Bundoora, Victoria, Australia,  May 27, 2008.

提供资的语言家: Prof. Alexandra Y. Aikhenvald, 2008 年 5 月 27 日.

 

Other comments: Manambu has a traditional counting system based on twenty. All numerals higher than ten are noun phrase. Numerals from 11 to 14 consist of 'ten', followed by the word mœn 'leg'; 15 tabəti mœnəb is formed with 10 and the form mœn followed by -əb 'all?', which means ' two hands (and) all the legs'. 16 to 19 are formed on 15, followed by nəmnəm (not used anywhere in the language), and then followed by numbers 1 to 4. Younger speakers regularize the system, by forming all numbers 11 to 19 in the same way (and avoiding the rare form nəmnəm). The term for 'twenty' du-a-mi nak means ' man- linker-tree one', refers to the numbers of fingers and toes on one person. Numbers over 100 are hardly ever used, but 300 can be formed as 'duami tobəti manaːb' and 1,000 is 'duamir duamir duami nak manaːb nəmnəm tabaːb'. Occasionally, a forty-based systems was attested and used by one speaker. Tok Pisin almost accompanies lengthy numbers.


Back >> [ Home ] >> [ Trans-New Guinea ] >> [ Sepik ] >> [ Ramu-Lower-Sepik ] >>
 
[ Torricelli ] >> [ West Papuan ] >> [ Other Papuan languages ]