Language name and locationː Makhuwa-Marrevone, Mozambique [Ref to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 马雷沃内-马夸语, 莫桑比克东北部楠普拉省和赞比西亚省

1. emɔˌðá

21.  miˌlókoˈmili niˈmoðá

2. ˈpiːlí

22.  miˌlókoˈmili niˈmilí

3. ˈtʰaːrʊ́

23.  miˌlókoˈmili n̩ˈtʰarʊ́

4. sɛˈsɛ́

24.  miˌlókoˈmili niˈsɛˈsɛ́

5. ˈtʰanú

25.  miˌlókoˈmili niˈtʰannú

6. tʰánnaˈmɔ́ða ( 5 + 1 )

26.  miˌlókoˈmili niˈtʰánnaˈmɔ́ða

7. tʰánnaˈpílɪ    ( 5 + 2 )

27.  miˌlókoˈmili niˈtʰánnaˈpílɪ 

8. tʰánnaˈtʰáːɾʊ́ ( 5 + 3 )

28.  miˌlókoˈmili niˈtʰánnaˈtʰáːɾʊ́

9. tʰánnaˈsɛsɛ́   ( 5 + 4 )

29.  miˌlókoˈmili niˈtʰánnaˈsɛsɛ́

10. m̩loˈkɔ́

30.  miˈlóko miˈrarʊ́

11. m̩ˌlokɔ́ːni mɔˈðá 

40.  miˈlóko miˈsɛˈsɛ́

12. m̩ˌlokɔ́ːni ˈpiːlí

50.  miˈlóko miˈtʰanú

13. m̩ˌlokɔ́ːni ˈtʰaːɾʊ́

60.  miˈlóko miˈtʰánnaˈmɔ́ða

14. m̩ˌlokɔ́ːni sɛˈsɛ́

70.  miˈlóko miˈtʰánnaˈpílɪ 

15. m̩ˌlokɔ́ːni tʰanú

80.  miˈlóko miˈtʰánnaˈtʰáːɾʊ

16. m̩ˌlokɔ́ːni tʰánnaˈmɔ́ða

90.  miˈlóko miˈtʰánnaˈsɛsɛ́

17. m̩ˌlokɔ́ːni tʰánnaˈpílɪ 

100. eˈmijá  ( 'mijá ' < Swahili / Arabic )

18. m̩ˌlokɔ́ːni tʰánnaˈtʰáːɾʊ

200. ímijaˌpíli

19. m̩ˌlokɔ́ːni tʰánnaˈsɛsɛ́

1000. ɛˈkɔ́n̩tɔ

20. miˌlókoˈmíli

2000. iˌkɔ́n̩tˈpílɪ

Linguist providing data and dateː Mr. Oliver Kroöger, Summer Institute of Linguistics, Mozambique, April 22, 2008.

提供资料的语言学家: Mr. Oliver Kroöger, 2008 年 4 月12 日.

Other comments: Makhuwa-Marrevone or Coastal Makhuwa, Emaka, South Maca is spoken by approximately 438,000 speakers in Nampula province: inland from Angoche and Moma; Zambezia province: Nova Nabori inland to Amela, Mozambique. Makhuwa-Marrevone has a quinary, decimal numeral system. Note that /m̩/ and /n̩/ are syllabic nasals, /j/  = voiced palatal approximant. ˈ= stress and ˌ= secondary stress. High tone = /á/ and Low tone is unmarked.