Language name and locationː Kwakwala, BC province, Canada [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 夸夸拉语 (夸加特尔语 Kwakiutl), 加拿大卑诗省温哥华岛北部

1. nˀəm

21.  nˀənˀəmɡ̌ola

2. maʔɬ

22.  həmaʔɬola

3. yudəxʷ

23.  həyudəxola

4. mu

24.  həmuɡ̌ola

5. səkʼa

25.  sikʼasɡ̌əmɡ̌ola

6. qʼəƛʼa

26.  qʼəƛʼaɡ̌ola

7. ʔəƛəbu

27.  ʔəƛəbuɡ̌ola

8. məʔɬɡʷənəɬ

28.  həmʼaʔɬɡʷənˀaɬola

9. nˀanˀəma

29.  nˀənˀanʼəmaɡ̌ola

10. ləʔəstu

30.  yudəxʷsəmɡusto

11. nˀəmaɡu

40.  musɡ̌əmɡusto

12. maʔɬaɡu

50.  sayakʼəsmɡusto

13. yudəxʷwəɡu

60.  qʼaƛʼəsɡ̌əmɡusto

14. muwaɡu

70.  ʔəƛəbusɡ̌əmɡusto

15. səkʼaɡu

80.  maʔɬɡʷənˀaɬcəmɡusto

16. qʼəƛʼaɡu

90.  nˀanˀəmasɡ̌əmɡusto

17. ʔəƛəboɡu

100. lakʼənd

18. maʔɬɡʷənˀaɬəɡu

200. maˀɬpʼənyʼaɡi

19. nˀanˀəmaɡu

1000. luxʷsəmxˀid

20. məɬcəmɡusto

2000. maˀɬpʼənxˀid

Linguist providing data and dateː Mr. Peter J. Wilson, Canada. April 13, 1991, September 27, 2009.

提供资料的语言学家: Mr. Peter J. Wilson. 1991 年 1 月 13 日. 2009 年 9 月 27 日.

Other comments: Kwakwala or Kwakiutl, Kwakwaka’wakw is a moribund language spoken by 140 older adults only out of 6,200 ethnic population in British Columbia province: north Vancouver Island and adjacent mainland, Canada. Kwakwala or Kwakiutl has a decimal system, but the structures for the compound numerals 11 to 19, 21 to 29, 31 to 39, 91 to 99 are particular. 31 is mamusɡ̌əmɡ̌ustola sə nʼəm, 45 is sayakʼəsmɡusto sə səkʼa and 99 is lalakʼəndala sə nˀanˀəma, 100. Please note that the following conversions between Americanist phonetic notation and IPAː 1. ɡ̌ =IPA [ɡʲ]?, 2. ƛ=IPA [tɬ], 3. ƛʼ=IPA [tɬʼ], 4.y=IPA [j].

Kwak'wala Consonant Chart:

The vowels of Kwak'wala are ɑ, e, i, o, u, ə. There is a phonemic length distinct as well.