San Salvador Kongo

Language name and locationː San Salvador Kongo, DR of the Congo [Refer Ethnologue]

语言名称和分布地区: 圣萨尔瓦多基刚果语 (伊沃约语 Iwoyo), 民主刚果西部中刚果省

1. múèkà	21. màkú múwàlì 'yí múèkà
2. wálì	22. màkú múwàlì 'yí wálì
3. tátù	23. màkú múwàlì 'yí tátù
4. ná	24. màkú múwàlì 'yí ná
5. tánù	25. màkú múwàlì 'yí tánù
6. sàmbánù	26. màkú múwàlì 'yí sàmbánù
7. sàmbúwàlì	27. màkú múwàlì 'yí sàmbúwàlì
8. ínànà	28. màkú múwàlì 'yí ínànà
9. ívùwà	29. màkú múwàlì 'yí ívùwà
10. kúmì	30. màkú mátàtù
11. kúmí 'yí múèkà	40. màkú mánà
12. kúmí 'yí wálì	50. màkú mátànù
13. kúmí 'yí tátù	60. màkú màsàmbánù
14. kúmí 'yí ná	70. lùsàmbúwàlì
15. kúmí 'yí tánù	80. lùnànà
16. kúmí 'yí sàmbánù	90. lùvùwà
17. kúmí 'yí sàmbúwàlì	100. nkámà
18. kúmí 'yí ínànà	200. nkám'yíwálì
19. kúmí 'yí ívùwà	1000. ívèvè
20. mákú(mi) múwàlì	2000. ívèvé bíyòlé

Linguist providing data and dateː Dr. Emilio Bonvini, CNRS-LLACAN (The Centre National de la Recherche Scientifique (National Center for Scientific Research), Paris, France, November 22, 2010.

Reference: Mingas, Amélia Arlete (1994). étude grammaticale de l'iwoyo (Angola)U.F.R. de linguistique générale et appliquée. Thèse de nouveau régime (Dir. E. Bonvini). Paris, Université René Descartes: 242-245.

提供资料的语言学家: Dr. Emilio Bonvini, 2010 年 11 月 22 日.

Other comments: San Salvador Kongo or Iwoyo, Kisikongo is spoken by approximately 537,000 speakers in Kongo Central province: Congo river area below Kinshasa. Democratic Republic of Congo as well as Angola. The above data was from Iwoyo dialect spoken in Angola. San Salvador Kongo or Iwoyo has a decimal system.

Language name and locationː Kikongo, DR. of the Congo, Angola [Refer Ethnologue]

语言名称和分布地区: 基刚果语, 刚果民主共和国首都金沙萨, 刚果共和国和安哥拉

1. mɔ́sì	21. màkùmòólè yè mɔ̀sì
2. zòólè	22. màkùmòólè yè zóòlè
3. tátù	23. màkùmòólè yè tátù *
4. yá	24. màkùmòólè yè yá *
5. tánù	25. màkùmòólè yè tánu *̀
6. sámbánù	26. màkùmòólè yè sàmbánù *
7. nsàmbwádì	27. màkùmòólè yè nsàmbwádì *
8. nànà	28. màkùmòólè yè nànà *
9. vwà	29. màkùmòólè yè vwà *
10. kùmì	30. màkùmàtàtù
11. kùmì yè mɔ̀sì	40. màkùmàyà
12. kùmì yè zóòlè	50. màkùmàtànù
13. kùmì yè tátù *	60. màkùmàsàmbànù
14. kùmì yè yá *	70. lùsámbwàdì
15. kùmì yè tánu *̀	80. lùnánà
16. kùmì yè sàmbánù *	90. lùvwà
17. kùmì yè nsàmbwádì *	100. nkàmà
18. kùmì yè nànà *	200. nkàmà zòòlè
19. kùmì yè vwà *	1000. fùndà
20. màkùmòólè	2000. màfùndà mòólè

Linguist providing data and dateː Dr. Emilio Bonvini, CNRS-LLACAN (The Centre National de la Recherche Scientifique (National Center for Scientific Research), Paris, France, November 25, 2010.

[Reference : Ndonga, Mfuwa (1995). Systématique grammaticale du kisikongo

(Angola). U.F.R. de linguistique générale et appliquée. Thèse de Doctorat en Sciences

du Langage (Dir. E. Bonvini). Paris, Université René Descartes: 230-231.]

提供资料的语言学家: Dr. Emilio Bonvini, 2010 年 11 月 25 日.

Other comments: The above data was from Kisikongo [Kìsìkôngò] of Angola.

N.B. : Others terms :

a) kìkôngò : "C'est le nom administratif par lequel le kìsìkôngò et les autres dialectes

du kìk?ngò sont connus en Angola....; (Ndonga Mfuwa 1995:18)

b) kìsánsàlà: "c'est le nom par lequel les voisins des Bèsìkôngò... désignent le kìsìkôngò.

(Ndonga Mfuwa 1995:18)

c) Numbers with an asterisk mark are provided by Bonvini.

Back >> [ Home ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Adamawa-Ubanguian ] >> [ Atlantic ] >> [ Benue-Congo ]
>> [ Grassfields ] >> [ Gur ] >> [ Kwa ] >> [ Mande ] >> [ Narrow Bantu ]