Language name and locationː Klamath-Modoc, Oregon, USA [Refer to: Ethnologue]

语言名称和分布地区: 克拉马斯-莫多克语, 美国西北部俄勒冈州克拉马斯县克拉马斯湖东部和北部地区 

1. n̥aas

21.   lapʼi tewnʼipʼant n̥aas

2. laap

22.   lapʼi tewnʼipʼant laap

3. ndan

23.   

4. woniip

24.   

5. tonʼip

25.   

6. n̥ačksept    č = tʃ

26.   

7. lapksept

27.   

8. ndanksept

28.   

9. n̥ačqʼeeks

29.   

10. tewnʼip

33.   ndaani tewnʼipant ndan

11. tewnʼipʼant n̥aas

44.   wonipnʼi tewnʼipant woniip

12. 

55.   tonʼipʼi tewnʼipant tonʼip

13.

60.  

14. tewnʼipʼant woniip

70.  

15.

80.   

16.

90.   

17.

100.  tewnʼipnʼi tewnʼip

18.

200. 

19.

1000.

20. lapʼi tewnʼip    

2000.

Linguist providing data and dateː Dr. Noel Rude, The Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation, Oregon, USA. July 13, 2009. Data from M. A. R. Barker, Klamath Dictionary, University of California Publications in Linguistics, Volume 31.  Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1963.

提供资料的语言学家: Dr. Noel Rude, 2009 年 7 月 13 日.

Other comments: Klamath-Modoc or Lutuamí-modoco is an extinct language. The last speaker, Mabie Eggsman, died in 2003. There is 170 ethnic population in east and north of Klamath and Agency lakes, Oregon state.

Klamath--Modoc has decimal system. I worked with five native speakers of Klamath in the 1980--the language is now completely extinct though fairly well documented thanks to M. A. R. Barker's three volumes, plus the earlier work of Albert Samuel Gatschet and scores of unpublished texts collected by University of Oregon anthropologist Theodore Stern. Dr. Stern is now deceased.

Note: Vowels a, e, i, o (e has value [æ]); L, M, N, W, Y represent voiceless sonorants; l’, m’, n’, w’, y’ are glottalized sonorants; p’, t’, k’, q’ are ejectives.  Stress, according to Barker (1964), is predictable. M. A. R. Barker, Klamath Grammar, University of California Publications in Linguistics, Volume 32. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1964.