Jula

Language name and location: Jula, Côte d'Ivoire, Burkina Faso [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 迪乌拉语, 科特迪瓦北部萨瓦内区和赞赞区, 布基纳法索及马里

1. kelen [ké.lẽ́]	21. mùɡanni kèlèn [mù.ɡã́.ní.kè.lẽ̀ ]
2. filà [fì.là] ~ [flà]	22. mùɡanni fìlá [mù.ɡã́.ní.fì.là]
3. sàbà [sà.bà]	23. mùɡanni sàbà [mù.ɡã́.ní.sà.bà]
4. nàànìn [nàːnĩ̀]	24. mùɡanni nàànìn [mù.ɡã́.ní.nàːnĩ̀]
5. dùùrù [dù.ɾù]	25. mùɡanni duuru [mù.ɡã́.ní.dù.ɾù]
6. wɔ̀ɔ̀rɔ̀ [wɔ̀ːɾɔ́]	26. mùɡanni wɔ̀ɔ̀rɔ̀ [mù.ɡã́.ní.wɔ̀ːɾɔ́]
7. wolon fìlà [wò.lṍ.fi.̀là]	27. mùɡanni wolon fìlà[mù.ɡã́.ní.wò.lṍ.fi.̀là]
8. sieɡi [sí.é.ɡí]	28. mùɡanni sìèɡi [mù.ɡã́.ní.sí.é.ɡí]
9. kɔ̀nɔ̀ndon [kɔ.̀nɔ̃.ⁿdṍ]	29. mùɡanni kɔ̀nɔ̀ndon [mù.ɡã́.ní.kɔ.̀nɔ̃.ⁿdṍ]
10. tan [tã́]	30. bi saba [bí.sá.bá]
11. tanni kèlẽ̀ [tã́.ní.kè.lẽ̀ ]	40. bi nàànìn [bi.́náːnĩ̀]
12. tanni filà [tã́.ní.fì.là]	50. bi dùùrù [bí.dùːɾù]
13. tanni sàbà [tã́.ní.sà.bà]	60. bi wɔ̀ɔ̀rɔ̀ [bí.wɔ̀ːɾɔ̀]
14. tanni nàànìn [tã́.ní.nàːnĩ̀]	70. bi wolon fìlà [bí.wo.́lṍ.fìlá]
15. tanni dùùrù [tã́.ní.dù.ɾù]	80. bi sìèɡi [bí.sì.è.ɡí]
16. tanni wɔ̀ɔ̀rɔ̀ [tã́.ní.wɔ̀ːɾɔ́]	90. bi kɔ̀nɔ̀ndon [bí.kɔ̀.nɔ̃̀.ⁿdṍ]
17. tanni wòlòn fila [tã́.ní.wò.lṍ.fi.̀là]	100. cɛmɛ̀n [t͡ʃɛ́.mɛ̃̀]
18. tanni sìèɡí [tã́.ní.sí.é.ɡí]	200. cɛmɛ̀n fìlà [t͡ʃɛ́.mɛ̃̀ fì.̀là ]
19. tan ni kɔ̀nɔ̀ntdon [tã́.ní.kɔ.̀nɔ̃.ⁿdṍ]	1000. wa kelen [wá.ké.lẽ́]
20. mùɡàn [mù.ɡã́ ]	2000. wa fìlà [wá.fì.là]

Linguist providing data and dateː Mr. Nate Severance, Independent research graduate affiliated with linguistics, Dartmouth College, Hanover, Hampshire, USA, March 17, 2015.

提供资料的语言学家: Mr. Nate Severance, 2015 年 3 月 17 日.

Other comments: Jula has a numeral system very similar to that of Bambara. Other

high numbers areː 400. cɛmɛ̀n naanin [t͡ʃɛ́.mɛ̃̀ nàːnĩ̀], 800. cɛmɛ̀n sìèɡí [t͡ʃɛ́.mɛ̃̀ sí.é.ɡí].

The above data was taken from dialect in Burkina Faso.

Jula or Dioula or Dyula or Julakan is spoken by approximately 12,000,000 speakers in Savanes and Zanzan districts; widespread in all major cities, Côte d'Ivoire as well as Burkina Faso and Mali.

Language name and location: Jula, Côte d'Ivoire, Burkina Faso [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 迪乌拉语, 科特迪瓦北部萨瓦内区和赞赞区, 布基纳法索及马里

1. kelen [kélẽ́]	21. muɡan ni kelen
2. fila [fìlá] / fla [flá]	22. muɡan ni fila /fla
3. saba [sàbá]	23. muɡan ni saba
4. naani [náːní]	24. muɡan ni naani
5. looru [lóːrú]	25. muɡan ni looru
6. wɔɔrɔ [wɔ́ːrɔ́]	26. muɡan ni wɔɔrɔ
7. wolonfila [wólṍfìlá] / wolonfla	27. muɡan ni wolonfila
8. seɡin [sèɡĩ́] / seeɡi [sèːɡí]	28. muɡan ni seɡin
9. kɔnɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́]	29. muɡan ni kɔnɔntɔn
10. tan [tã́]	30. bisaba [bísábá]
11. tan ni kelen [tã́ ní kélẽ́ ]	40. binaani [bínáːní]
12. tan ni fila / fla	50. bilooru [bílóːrú]
13. tan ni saba	60. biwɔɔrɔ [bíwɔ́ːrɔ́]
14. tan ni naani	70. biwolonfila [bíwólṍfìlá]
15. tan ni looru	80. biseɡin [bísèɡĩ́] / biseeɡi
16. tan ni wɔɔrɔ	90. bikɔnɔntɔn [bíkɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́]
17. tan ni wolonfila	100. kɛmɛ [kɛ̀mɛ́]
18. tan ni seɡin	200. kɛmɛ fila [kɛ̀mɛ́ fìlá] / kɛmɛ fla
19. tan ni kɔnɔntɔn	1000. waɡa kelen [wáɡá kélẽ́]
20. muɡan [mùɡã́]	2000. waɡa fila [wáɡá fìlá]

Linguist providing data and dateː Mr. Moussa Diakité, Summer Institute of Linguistics, Côte d'Ivoire, November 17, 2006.

提供资料的语言学家: Mr. Moussa Diakite, 2006 年 11 月 17 日.

Other comments: Jula has a numeral system very similar to that ofBamananka ( Bambara). Jula or Dioula or Dyula or Julakan is spoken by approximately 12,000,000 speakers in Savanes and Zanzan districts; widespread in all major cities, Côte d'Ivoire as well as Burkina Faso and Mali.

Back >> [ Home ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Adamawa-Ubanguian ] >> [ Atlantic ] >> [ Benue-Congo ]
>> [ Grassfields ] >> [ Gur ] >> [ Kwa ] >> [ Mande ] >> [ Narrow Bantu ]