Language name and location: Jola-Kasa, Ziguinchor, Senegal [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区乔拉-卡萨语, 塞内加尔西南部卡萨芒斯河畔济金绍尔区

 

1. 'jɐnɔ

21.  əyiː lɪ 'jɐnɔ

2. 'sil̥uβə

22.  əyiː lɪ 'sil̥uβə

3. si'həːɟi    

23.  əyiː lɪ si'həːɟi 

4. sɪ'bɐkɪː  

24.  əyiː lɪ sɪ'bɐkɪː  

5. hʊ'tɔk

25.  əyiː lɪ hʊ'tɔk

6. hʊ'tɔk 'jɐnɔ    (5+1)

26.  əyiː lɪ hʊ'tɔk 'jɐnɔ

7. hʊ'tɔk 'sil̥uβə  (5+2)

27.  əyiː lɪ hʊ'tɔk 'sil̥uβə

8. hʊ'tɔk si'həːɟi  (5+3)

28.  əyiː lɪ hʊ'tɔk si'həːɟi

9. hʊ'tɔk sɪ'bɐkɪː  (5+4)

29.  əyiː lɪ hʊ'tɔk sɪ'bɐkɪː

10. kʊ'ŋɛn  (litː ''hands'')

30.  əyiː lɪ kʊ'ŋɛn  (20+10)

11. kʊ'ŋɛn lɪ 'jɐnɔ

40.  kuyiː kul̥uβə  (20 x 2)

12. kʊ'ŋɛn lɪ 'sil̥uβə

50.  kuyiː kul̥uβə kʊ'ŋɛn   

13. kʊ'ŋɛn lɪ si'həːɟi 

60.  kuyiː ku'həːɟi  (20 x 3)

14. kʊ'ŋɛn lɪ sɪ'bɐkɪː  

70.  kuyiː ku'həːɟi kʊ'ŋɛn

15. kɐːt  ( litː ''foot'' )

80.  kuyiː kʊ'bɐkɪː  (20 x 4)

16. kɐːt lɪ 'jɐnɔ

90.  kuyiː kʊ'bɐkɪː lɪ kʊ'ŋɛn   

17. kɐːt lɪ 'sil̥uβə

100. e'teːmel  (<Wolof)

18. kɐːt lɪ si'həːɟi 

200. siteːmel 'sil̥uβə

19. kɐːt lɪ sɪ'bɐkɪː   

1000. e'ɲɟunːe (<Wolof)

20. əyiː  (litː 'king')

2000. si'ɲɟunːe 'sil̥uβə

 

Linguist providing data and dateː Mr. Wolfgang Berndt, SIL International, Senegal, March 21, 2009..

供资料的语言学家: Mr. Wolfgang Berndt, 2009 年 3 月 21 日.

 

Other comments: Jola-Kasa or Diola-Kasa has a quinary-vigesimal system similar to that of Bandial. The word ten 'kʊ'ŋɛn' means 'hands', fifteen means 'foot', twenty means 'king', hundred and thousand are borrowed from Wolof. Jola-Kaasa is spoken by approximately 45,000 speakers in Ziguinchor region: Bignona and Oussouye departments at Casamance river mouth; Hitou and Niamoun villages north of Casamance river, Senegal.


 

Back >> [ Home ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Adamawa-Ubanguian ] >> [ Atlantic ] >> [ Benue-Congo ]
>>
[ Grassfields
] >> [ Gur ] >>  [ Kwa ] >> [ Mande ] >> [ Narrow Bantu ]