Southwest Gbaya

Language name and location: Southwest Gbaya, CAR, Cameroon [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 西南格巴亚语, 中非共和国西南部曼贝雷-卡代省和喀麦隆境内

1. ndáŋ	21. ɓùzé bùà ɡ͡bàlà ndàŋ
2. bùà	22. ɓùzé bùà ɡ͡bàlà bùà
3. tàɾ	23. ɓùzé bùà ɡ͡bàlà tàɾ
4. nàɾ	24. ɓùzé bùà ɡ͡bàlà nàɾ
5. mɔ̀ɾkɔ́	25. ɓùzé bùà ɡ͡bàlà mɔ̀ɾkɔ́
6. mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá ndàŋ (5 + 1)	26. ɓùzé bùà ɡ͡bàlà mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá ndàŋ
7. mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá bùà (5 + 2)	27. ɓùzé bùà ɡ͡bàlà mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá bùà
8. mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá tàɾ (5 + 3)	28. ɓùzé bùà ɡ͡bàlà mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá tàɾ
9. mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá nàɾ (5 + 4)	29. ɓùzé bùà ɡ͡bàlà mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá nàɾ
10. ɓùkɔ̀	30. ɓùkɔ̀à tàɾ
11. ɓùkɔ̀ ɡ͡bàlà ndàŋ	40. ɓùkɔ̀à nàɾ
12. ɓùkɔ̀ ɡ͡bàlà bwà	50. ɓùkɔ̀à mɔ̀ɾkɔ́
13. ɓùkɔ̀ ɡ͡bàlà tàr	60. ɓùkɔ̀à mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá ndàŋ
14. ɓùkɔ̀ ɡ͡bàlà nár	70. ɓùkɔ̀à mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá bùà
15. ɓùkɔ̀ ɡ͡bàlà mɔ̀ɾkɔ́	80. ɓùkɔ̀à mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá tàɾ
16. ɓùkɔ̀ ɡ͡bàlà mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá ndàŋ	90. ɓùkɔ̀à mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá nàɾ
17. ɓùkɔ̀ ɡ͡bàlà mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá bùà	100. ɡòmàì
18. ɓùkɔ̀ ɡ͡bàlà mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá tàɾ	200. ɡòmàì bùà
19. ɓùkɔ̀ ɡ͡bàlà mɔ̀ɾkɔ́ zàŋá nàɾ	1000. tòmàì
20. ɓùzé bùà	2000. tòmàì bùà

Linguist providing data and dateː Mr. Lévy Kpata through Mr. Thomas-Elvis Guenekean, Wycliffe Bible Translator, Central African Republic, April 27, 2011.

提供资料的语言学家: Mr. Lévy Kpata, 2011 年 4 月 27 日.

Other comments: Southwest Gbaya has a quinary, decimal system similar to that of Northwest Gbaya (Standard /Boya / Baya), but the numbers for 1, 5, 20, 100 and 100 are different. There are two tones in this languageː high and low.

Southwest Gbaya or Nu Gbaya is spoken y approximately 220,000 speakers in
Mambéré-Kadéï prefecture, Nana-Mambéré prefecture and Sangha-Mbaéré prefecture, Central African Republic.

Language name and location: Southwest Gbaya, CAR, Cameroon [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 西南格巴亚语, 中非共和国西南部曼贝雷-卡代省和喀麦隆境内

1. ndáŋ	21. ɓúkɔ́a-bwà-ɡ͡balá-ndáŋ
2. bwà	22. ɓúkɔ́a-bwà-ɡ͡balá-bwà
3. tàr	23. ɓúkɔ́a-bwà-ɡ͡balá-tàr
4. nár	24. ɓúkɔ́a-bwà-ɡ͡balá-nár
5. mɔ̀rkɔ́	25. ɓúkɔ́a-bwà-ɡ͡balá-mɔ̀rkɔ́
6. mɔ̀rkɔ́-zàŋá-ndáŋ (5 + 1)	26. ɓúkɔ́a-bwà-ɡ͡balá-mɔ̀rkɔ́-zàŋá-ndáŋ
7. mɔ̀rkɔ́-zàŋá-bwà (5 + 2)	27. ɓúkɔ́a-bwà-ɡ͡balá-mɔ̀rkɔ́-zàŋá-bwà
8. mɔ̀rkɔ́-zàŋá-tàr (5 + 3)	28. ɓúkɔ́a-bwà-ɡ͡balá-mɔ̀rkɔ́-zàŋá-tàr
9. mɔ̀rkɔ́-zàŋá-nár (5 + 4)	29. ɓúkɔ́a-bwà-ɡ͡balá-mɔ̀rkɔ́-zàŋá-nár
10. ɓúkɔ́	30. ɓúkɔ́a-tàr
11. ɓúkɔ́-ɡ͡balá-ndáŋ	40. ɓúkɔ́a-nár
12. ɓúkɔ́-ɡ͡balá-bwà	50. ɓúkɔ́a-mɔ̀rkɔ́
13. ɓúkɔ́-ɡ͡balá-tàr	60. ɓúkɔ́a-mɔ̀rkɔ́-zàŋá-ndáŋ
14. ɓúkɔ́-ɡ͡balá-nár	70. ɓúkɔ́a-mɔ̀rkɔ́-zàŋá-bwà
15. ɓúkɔ́-ɡ͡balá-mɔ̀rkɔ́	80. ɓúkɔ́a-mɔ̀rkɔ́-zàŋá-tàr
16. ɓúkɔ́-ɡ͡balá-mɔ̀rkɔ́-zàŋá-ndáŋ	90. ɓúkɔ́a-mɔ̀rkɔ́-zàŋá-nár
17. ɓúkɔ́-ɡ͡balá-mɔ̀rkɔ́-zàŋá-bwà	100. ɡɔ́mmàý
18. ɓúkɔ́-ɡ͡balá-mɔ̀rkɔ́-zàŋá-tàr	200. ɡɔ́mmàý-bwa
19. ɓúkɔ́-ɡ͡balá-mɔ̀rkɔ́-zàŋá-nár	1000. tɔ́maỳ
20. ɓúkɔ́a-bwà	2000. tɔ́may bwà

Linguist providing data and dateː Mr. Christoph Ruckstuhl, Wycliffe Bible Translator, Central African Republic, June 22, 2007.

提供资料的语言学家: Mr. Christoph Ruckstuhl, 2007 年 6 月 22 日.

Other comments: Southwest Gbaya has a quinary, decimal system similar to that of Northwest Gbaya (Standard /Boya / Baya), but the numbers for '1, 5, 20, 100 and 100' are different. The data was taken from Triangle Berberati-Gambula-Nola and surroundings.

Language name and location: Southwest Gbaya, CAR, Cameroon [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 西南格巴亚语, 中非共和国西南部曼贝雷-卡代省和喀麦隆境内

1. kpɔ́k, ndáŋ *	21. ɓú yíítòó zàŋáà kpɔ́k
2. yíítòó, bùà *	22. ɓú yíítòó zàŋáà yíítòó
3. tààr	23. ɓú yíítòó zàŋáà tààr
4. náár	24. ɓú yíítòó zàŋáà náár
5. mɔ̀ɔ̀rɔ́, mɔ̀rkɔ́	25. ɓú yíítòó zàŋáà mɔ̀ɔ̀rɔ́
6. mɔ̀ɔ̀rɔ ɗòŋ kpɔ́k (5 + 1)	26. ɓú yíítòó zàŋáà mɔ̀ɔ̀rɔ́ ɗòŋ kpɔ́k
7. mɔ̀ɔ̀rɔ ɗòŋ yíítòó (5 + 2)	27. ɓú yíítòó zàŋáà mɔ̀ɔ̀rɔ́ ɗòŋ yíítòó
8. mɔ̀ɔ̀rɔ ɗòŋ tààr (5 + 3)	28. ɓú yíítòó zàŋáà mɔ̀ɔ̀rɔ́ ɗòŋ tààr
9. mɔ̀ɔ̀rɔ ɗòŋ náár (5 + 4)	29. ɓú yíítòó zàŋáà mɔ̀ɔ̀rɔ́ ɗòŋ náár
10. ɓú, ɓúkɔ̃́	30. ɓú tààr
11. ɓúkɔ̃́ zàŋáà kpɔ́k / ɓúkɔ̃́ zàŋáà ndáŋ	40. ɓú náár
12. ɓúkɔ̃́ zàŋáà yíítòó	50. ɓú mɔ̀ɔ̀rɔ́
13. ɓúkɔ̃́ zàŋáà tààr	60. ɓú mɔ̀ɔ̀rɔ́ zàŋáà kpɔ́k
14. ɓúkɔ̃́ zàŋáà náár	70. ɓú mɔ̀ɔ̀rɔ́ zàŋáà yíítòó
15. ɓúkɔ̃́ zàŋáà mɔ̀ɔ̀rɔ́	80. ɓú mɔ̀ɔ̀rɔ́ zàŋáà tààr
16. ɓúkɔ̃́ zàŋáà mɔ̀ɔ̀rɔ ɗòŋ kpɔ́k	90. ɓú mɔ̀ɔ̀rɔ́ zàŋáà náár
17. ɓúkɔ̃́ zàŋáà mɔ̀ɔ̀rɔ ɗòŋ yíítòó	100. ɡɔ́m-mà
18. ɓúkɔ̃́ zàŋáà mɔ̀ɔ̀rɔ ɗòŋ tààr	200. ɡɔ́m-mà yíítòó
19. ɓúkɔ̃́ zàŋáà mɔ̀ɔ̀rɔ ɗòŋ náár	1000. sáki (from French 'sac')
20. ɓú yíítòó	2000. sákì yíítòó

Linguist providing data and dateː Dr. Paulette Roulon-Doko, Director of CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique), Paris, France, May 15, 2008. Data collected in 1969.

提供资料的语言学家: Dr. Paulette Roulon-Doko, 2008 年 5 月 15 日.

Other comments: Southwest Gbaya has a quinary numeral system. The above data was take from gbáyá kàrá ɓòdòè variety in Central African Republic. The terms for numbers 1 to 2 ( with an asterisk) are loanwords.

Back >> [ Home ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Adamawa-Ubanguian ] >> [ Atlantic ] >> [ Benue-Congo ]
>> [ Grassfields ] >> [ Gur ] >> [ Kwa ] >> [ Mande ] >> [ Narrow Bantu ]