Language name and location: Fulfulde Maasina, Mali, Ghana [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区马辛纳-富尔富尔德语, 马里, 加纳, 科迪的瓦

 

1. ɡoʔo

21.  noːɡaj e ɡoʔo

2. ɗiɗi

22.  noːɡaj e ɗiɗi

3. tati

23.  noːɡaj e tati

4. naj

24.  noːɡaj e naj

5. d͡ʒoj

25.  noːɡaj e d͡ʒoj

6. d͡ʒeːɡom  (5+1)

26.  noːɡaj e d͡ʒeːɡom

7. d͡ʒeɗ:i     (5+2)

27.  noːɡaj e d͡ʒeɗ:i

8. d͡ʒet:i      (5+3)

28.  noːɡaj e d͡ʒet:i

9. d͡ʒeːnaj   (5+4)

29.  noːɡaj e d͡ʒeːnaj

10. sap:o

30.  t͡ʃʰappantati

11. sap:o e ɡoʔo

40.  debe

12. sap:o e ɗiɗi

50.  debe e sap:o

13. sap:o e tati

60.  mali-hemre

14. sap:o e naj

70.  mali-hemre e sap:o

15. sap:o e d͡ʒoj

80.  hemre(-bambara)

16. sap:o e d͡ʒeːɡom

90.  hemre(-bambara) e sap:o

17. sap:o e d͡ʒeɗ:i

100. te:medere  

18. sap:o e d͡ʒet:i

200. te:medere ɗiɗi

19. sap:o e d͡ʒeːnaj

1000. ud͡ʒenere

20. noːɡay

2000. ud͡ʒena:d͡ʒ ɗiɗi

 

Linguists providing data and dateː Ms. Catherine Crawford, SIL International, Mali, July 1, 2009.

供资料的语言学家: Ms. Catherine Crawford, 2009 年 7 月 1 日.

 

Other comments: Maasina Fulfulde is spoken by approximately 1,600,000 speakers in Mali,  Côte d’Ivoire and Ghana. Maasina Fulfulde has a quinary-decimal system. Maasina Fulfulde has two systems for the numbers forty to ninety-nine. Both are in used, but (I think) in different areas within the Maasina region. They are mutually comprehensible, to my knowledge. And the tens from 40 to 90 on the above chart seemed borrowed from neighboring language. Note taht the conversions between traditional phonetic symbols and IPA areː c=[t͡ʃʰ],  j=[d͡ʒ ] and y=[ j], double vowels are longː ee= [eː], oo=[oː].


 

Back >> [ Home ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Adamawa-Ubanguian ] >> [ Atlantic ] >> [ Benue-Congo ]
>>
[ Grassfields
] >> [ Gur ] >>  [ Kwa ] >> [ Mande ] >> [ Narrow Bantu ]