Language name and location: Eleme, Rivers state, Nigeria [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区埃莱梅语,  尼日利亚河流州埃莱梅地方政府管辖区

 

1.  ǹnɛ

21.  àtʃu rĩ́ ńnɛ

2.  ɔ̀bɛrɛ

22.  àtʃu rɛ̃́ ɔ́bɛrɛ

3.  ɔ̀taa

23.  àtʃu rɛ̃́ ɔ́taa

4.  ɛ̀táale

24.  àtʃu rɛ̃́ ɛ́táale

5.  èwò

25.  àtʃu rɛ̃́ éwò

6.  ɛ̀ʔɔ̀rɔ̀

26.  àtʃu rɛ̃́ ɛ́ʔɔ̀rɔ̀

7.  àʔàràbà

27.  àtʃu rɛ̃́ áʔàrabà

8.  àʔaataa

28.  àtʃu rɛ̃́ áʔaataa

9.  èsiraʔò ( 10 - 1 )

29.  àtʃu rɛ̃́ ésiraʔò

10. àʔò

30.  àtʃu rɛ̃́ áʔò, 31. àtʃu áʔò rĩ́ (etc.)

11. àʔò rĩ́ ńnɛ

40.  ɔ̀bɛrɛ atʃu ( 2 x 20 )

12. àʔò rɛ̃́ ɔ́bɛrɛ

50.  ɔ̀bɛrɛ atʃu rɛ̃́ áʔò

13. àʔò rɛ̃́ ɔ́taa

60.  ɔ̀taa atʃu ( 3 x 20 )

14. àʔò rɛ̃́ ɛ́taale

70.  ɔ̀taa atʃu rɛ̃́ áʔò 

15. àʔò rɛ̃́ éwò

80.  ɛ̀táale atʃu ( 4 x 20 )

16. àʔò rɛ̃́ ɛ́ʔɔ̀rɔ̀

90.  ɛ̀táale atʃu rɛ̃́ áʔò

17. àʔò rɛ̃́ áʔàràbà

100. èwò àtʃu ( 5 x 20 )

18. àʔò rɛ̃́ áʔaataa

200. àʔò àtʃu or àʔàtʃu, 400. òbó

19. àʔò rɛ̃́ ésiraʔò

1000. ɔ̀bɛrɛ obó rɛ̃́ áʔò àtʃu  ( 800+200 )

20. àtʃu

2000. èwò òbó ( 5 x 400)

 

Linguist providing data and dateː Rev. Charles Tessaro, Lutheran Bible Translator, Nigeria, March 27, 1995, December 16, 2013.

供资料的语言学家: Rev. Charles Tessaro, 1995 年 3 月 27 日, 2013 年 12 月 16 日.

 

Other comments: Eleme is spoken by approximately 58,000 speakers in Rivers state: Eleme LGA, Nigeria. Eleme has a vigesimal numeral system with special form for number 9. Like most languages in Nigeria, there is a word for 400 'òbó'. This is basically the work of the tlaea Chief D. N. Obele. It's basically the same as the earlier list, only that I had misspelled the word for 'one' in that list and had not included tones. Also, the tilde represents nasalization.


 

Back >> [ Home ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Adamawa-Ubanguian ] >> [ Atlantic ] >> [ Benue-Congo ]
>>
[ Grassfields
] >> [ Gur ] >>  [ Kwa ] >> [ Mande ] >> [ Narrow Bantu ]