Toro Soo Dogon

Language name and location: Toro So Dogon, Mopti region, Mali [Ref to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 托罗索-多贡语, 马里中部邦莫普提区邦贾加拉悬崖

1. tíì (for counting), túrú	21. pɛ́ léj̀ túrú sìɡɛ̀
2. lɛ́j	22. pɛ́ léj̀ lɛ́j̀ sìɡɛ̀
3. tàánú	23. pɛ́ léj̀ tàánú sìɡɛ̀
4. nàjí	24. pɛ́ léj̀ nàj̀ sìɡɛ̀
5. nùmɔ́r̃ɔ́	25. pɛ́ léj̀ nùmɔ́r̃ɔ́ sìɡɛ̀
6. kúlòj	26. pɛ́ léj̀ kúlój sìɡɛ̀
7. sɔ́j	27. pɛ́ léj̀ sɔ́j sìɡɛ̀
8. ɡáárà	28. pɛ́ léj̀ ɡáárà sìɡɛ̀
9. túwɔ́	29. pɛ́ léj̀ túwɔ́ sìɡɛ̀
10. pɛ́rú	30. pɛ́ táánú
11. pɛ́rú ɡúú tír sìɡɛ̀	40. pɛ́ náj̀, 41. pɛ́ náj̀ tír sìɡɛ̀
12. pɛ́rú ɡúú léj̀ sìɡɛ̀	50. pɛ́ númɔ́r̃ɔ́
13. pɛ́rú ɡúú táánú sìɡɛ̀	60. pɛ́ kúlòj
14. pɛ́rú ɡúú náj̀ sìɡɛ̀	70. pɛ́ sɔ́j̀
15. pɛ́rú ɡúú nùmɔ́r̃ɔ́ sìɡɛ̀	80. dɔ̀ɡɔ̀ súŋú
16. pɛ́rú ɡúú kúlój sìɡɛ̀	90. dɔ̀ɡɔ̀ súŋú pɛ́rú
17. pɛ́rú ɡúú sɔ́j̀ sìɡɛ̀	100. súŋú, 101. súŋú túrú
18. pɛ́rú ɡúú ɡáárà sìɡɛ̀	200. súŋú léj̀
19. pɛ́rú ɡúú túwɔ́ sìɡɛ̀	1000. mùɲú
20. pɛ́ léj̀	2000. mùɲú léj̀, 2002. mùɲú léj̀ támá léj̀

Linguist providing data and dateː Dr. Abbie Hantgan, Department of linguistics, Indiana University, Bloomington, Indiana, USA. July 15, 2012.

提供资料的语言学家: Dr. Abbie Hantgan, 2012 年 7 月 15 日.

Other comments: Toro So Dogon has a decimal system now. This data is taken Ibi-so dialect of Toro So Dogon. The higher numerals from 80 to 90 are different They might use a system based on 80 before. The long vowels are written here with two vowels. High tone=á, Low tone=à .

Toro So Dogon or Bomu Tegu is spoken by approximately 50,000 speakers in
Mopti region: Bandiagara and Koro circles, Bereli and Madougou town areas.

Language name and location: Toro So Dogon, Mopti region, Mali [Ref to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 托罗索-多贡语, 马里中部邦莫普提区邦贾加拉悬崖

1. tíírú (for counting), túrú	21. pɛ́ɛ́lɛ́í túrúsiɡɛ
2. léí	22. pɛ́ɛ́lɛ́í léísiɡɛ
3. táánú	23. pɛ́ɛ́lɛ́í táánúsiɡɛ
4. náí	24. pɛ́ɛ́lɛ́í náísiɡɛ
5. númɔ́rɔ́n	25. pɛ́ɛ́lɛ́í númɔ́rɔ́nsiɡɛ
6. kúlóí	26. pɛ́ɛ́lɛ́í kúlóísiɡɛ
7. sɔ́í	27. pɛ́ɛ́lɛ́í sɔ́ísiɡɛ
8. ɡáɡárá	28. pɛ́ɛ́lɛ́í ɡáɡárásiɡɛ
9. túwɔ́	29. pɛ́ɛ́lɛ́í túwɔ́siɡɛ
10. pɛ́lú	30. pɛ́ǃtáánú
11. pɛ́lí túrúsiɡɛ	40. pɛ́ǃnáí
12. pɛ́lí léísiɡɛ	50. pɛ́ǃnúmɔ́rɔ́n
13. pɛ́lí táánúsiɡɛ	60. pɛ́ǃkúlóí
14. pɛ́lí náísiɡɛ	70. pɛ́ǃsɔ́í
15. pɛ́lí númɔ́rɔ́nsiɡɛ	80. pɛ́ǃɡáɡárá
16. pɛ́lí kúlóísiɡɛ	90. pɛ́ǃtúwɔ́
17. pɛ́lí sɔ́ísiɡɛ	100. súŋú
18. pɛ́lí ɡáɡárásiɡɛ	200. súŋú ǃlɛ́í
19. pɛ́lí túwɔ́siɡɛ	1000. múɲú
20. pɛ́ɛ́ǃlɛ́í	2000. múɲú ǃlɛ́í

Linguist providing data and dateː Mr. Timothée Kodio and Mr. Josue Teme with the help of Mr. Jonathan Burmeister, 2 March, 2008. Summer Institute of Linguistics, Mali

提供资料的语言学家: Mr. Timothée Kodio and Mr. Josue Teme with the help of Mr. Jonathan Burmeister, 2008 年 3 月 2 日.

Other comments: Toro So Dogon has developed a decimal system now. They may use

a system based on 80 before. The long vowels are written here with two vowels. High tone=á, Low tone is unmarked. The downstepped high tone is signaled by the apostrophe [ǃ].

Back >> [ Home ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Adamawa-Ubanguian ] >> [ Atlantic ] >> [ Benue-Congo ]
>> [ Grassfields ] >> [ Gur ] >> [ Kwa ] >> [ Mande ] >> [ Narrow Bantu ]