Language name and location: Tiéyaxo Bozo, Mopti region, Mali [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 铁雅霍-博佐语, 马里中部莫普提区

1. sáná

21.  tã̀pẽ́:ndé yée n kùɔ

2. fẽ́:ndè

22.  tã̀pẽ́:ndé yée n pẽ̀:ndè

3. sí:yò

23.  tã̀pẽ́:ndé yée n sí:yò

4. kɔ́lɔ̀

24.  tã̀pẽ́:ndé yée n ná:rà

5. kɔ́lɔ̀

25.  tã̀pẽ́:ndé yée n kɔ́lɔ̀

6. tú:mĩ̀

26.  tã̀pẽ́:ndé yée n tú:mĩ̀

7. dʒê:nì

27.  tã̀pẽ́:ndé yée n dʒê:nì

8. sɛ̄kī

28.  tã̀pẽ́:ndé yée n sɛ̄kí

9. kìáwì

29.  tã̀pẽ́:ndé yée n kìáwì

10. tã́

30.  tã́sí:yò

11. tã́ yée n kùɔ

40.  lɛ́wɛ̀

12. tã́ yée n pẽ̀:ndè

50.  lɛ̀wɛ́ n tã̀ (40+10)

13. tã́ yée n sí:yò

60.  mɛ́nĩ́kɛ̀mɛ̀

14. tã́ yée n ná:rà

70.  kɛ̄rɛ̄mā tã̄ gā kɛ́ (60+10) *

15. tã́ yée n kɔ́lɔ̀

80.  bã́mbárá kɛ̂rɛ̀mà

16. tã́ yée n tû:mĩ̀

90.  bã́mbárá kɛ̂rɛ̀mà yée tã̀ (70+10) *

17. tã́ yée n dʒê:nì

100. sílàmbè kɛ̀rɛ̀mà

18. tã́ yée n sɛ̄kī

200. kíɛ̃̀ fẽ̀:ndè

19. tã́ yée n kìáwí

1000. gúlú kuɔ

20. tã̀pẽ́:ndé

2000. gúlú pẽ̀:ndè

Linguist providing data and dateː Ms. Anne-Marie Klade, SIL International, Mali, June 12, 2009.

提供资料的语言学家: Ms. Anne-Marie Klade, 2009 年 6 月 12 日.

Other comments: Tiéyaxo Bozo or Tigemaxo is spoken by approximately 118,000 speakers in Mopti region: Tenenkou circle, northwest of Kouakourou town on Niger river; upriver into Ségou region: Machina circle, Mali. Bozo Tigemaxo, woman from Dia (“capital and origin” of all Bozo) reference dialect. I’ve a language helper with a slightly different dialect. He would say everything with “p” where Dia people say “f”. But the “fe:nde” and “pe:nde” in the data above is accurate like this. I double checked. For “60” I had the impression that it might have something to do with “Maninka”, another people group (80 has something to do with Bambara and 100 with Islam). I asked my friend from Dia. She says it’s similar, but it is not the case. (?)

Language name and location: Tiéyaxo Bozo, Mali [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 铁雅霍博佐语, 马里

1. sanna ～ kuɔn

21.  tanfendeen-yee-n-kuɔn

2. fendeen ～ pendeen

22.  tanfendeen-yee-n-fendeen

3. siiyon

23.  tanfendeen-yee-n-siiyon

4. naaran

24.  tanfendeen-yee-n-naaran

5. kɔlɔn

25.  tanfendeen-yee-n-kɔlɔn

6. tuumi

26.  tanfendeen-yee-n-tuumi

7. jeeni

27.  tanfendeen-yee-n-jeeni

8. sekiin

28.  tanfendeen-yee-n-sekiin

9. kiawi

29.  tanfendeen-yee-n-kiawi

10. tan

30.  tansiyon

11. tan-yee-n-kuɔn

40.  lɛwɛ

12. tan-yee-n-fendeen ～pendeen

50.  lɛwɛ-yee-n tan (40+10)

13. tan-yee-n-fendeen

60.  mɛnikɛmɛ

14. tan-yee-n-siiyon

70.  mɛnikɛmɛ-yee-n-tan (60+10) *

15. tan-yee-n-naaran

80.  banbarakiɛrima

16. tan-yee-n-kɔlɔn

90.  banbarakiɛrima-yee-n-tan (70+10) *

17. tan-yee-n-tuumi

100. (silanbe)kiɛrima

18. tan-yee-n-jeeni

200. kiɛnfendeen

19. tan-yee-n-kiawi

1000. ɡulukuɔn

20. tanfendeen / tanpendeen

2000. ɡulufendeen

Linguist providing data and dateː Ms. Anne-Marie Klade and Mr. Thomas Blecke, Summer Institute of Linguistics, Mali, April 26, 2007.

提供资料的语言学家: Ms. Anne-Marie Klade and Mr. Thomas Blecke, 2007 年 4 月 26 日.

Other comments: Tiéyaxo Bozo (Tigemaxo Bozo) has a special system of with some words for tens.