Language name and location: Bandial, Ziguinchor, Senegal [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区班迪亚勒语, 塞内加尔西南部济金绍尔地区

 

1. 'jɐnʊɾ

21.  'əvːi 'jɐnʊɾ

2. 'suːβɐ

22.  'əvːi 'suːβɐ

3. si'fʰəʝi  

23.  'əvːi nɪ sí-si'fʰəʝi  

4. sɪ'bɐɣɪɾ

24.  'əvːi sɪ'bɐɣɪɾ

5. fʊ'tɔx

25.  'əvːi nɪ fʊ'tɔx

6. fʊ'tɔx 'jɐnʊɾ    (5+1)

26.  'əvːi nɪ fʊ'tɔx nɪ 'jɐnʊɾ 

7. fʊ'tɔx 'suːβɐ    (5+2 )

27.  'əvːi nɪ fʊ'tɔx nɪ 'suːβɐ

8. fʊ'tɔx si'fʰəʝi   (5+3)

28.  'əvːi nɪ fʊ'tɔx nɪ si'fʰəʝi  

9. fʊ'tɔx sɪ'bɐɣɪɾ  (5+4)

29.  'əvːi nɪ fʊ'tɔx nɪ sɪ'bɐɣɪɾ

10. ɣʊ'ɲɛn  (litː ''hands'')

30.  'əvːi nɪ ɣʊ'ɲɛn (20+10)

11. ɣʊ'ɲɛn 'jɐnʊɾ

40.  'uvːi ɣuːβɐ  (20 x 2)

12. ɣʊ'ɲɛn 'suːβɐ

50.  'uvːi ɣuːβɐɣʊ'ɲɛn

13. ɣʊ'ɲɛn si'fʰəʝi  

60.  'uvːi ɣu'fʰəʝi  (20 x 3)

14. ɣʊ'ɲɛn sɪ'bɐɣɪɾ

70.  'uvːi ɣu'fʰəʝi ɣʊ'ɲɛn

15. ɣɐːt  ( litː ''foot'' )

80.  'uːvːi ɣú'bɐɣɪɾ  (20 x 4)

16. ɣɐːt 'jɐnʊɾ

90.  'uːvːi ɣú'bɐɣɪɾ ɣʊ'ɲɛn

17. ɣɐːt 'suːβɐ

100. ɛ'kɛmɛ  (<Wolof )

18. ɣɐːt si'fʰəʝi  

200. sɪ'kɛmɛ 'suːβɐ

19. ɣɐːt sɪ'bɐɣɪɾ 

1000. 'euli  (<Mandinka ? )

20. 'əvːi  (litː 'king' )

2000. 'suːli 'suːβɐ

 

Linguist providing data and dateː Mr. Wolfgang Berndt, SIL International, Senegal, March 21, 2009.

供资料的语言学家: Mr. Wolfgang Berndt, 2009 年 3 月 21 日.

 

Other comments: Bandial has a quinary-vigesimal system similar to that of Gusilay. The word five 'fʊ'tɔx' related to the verb 'to be sufficient', ten 'ɣʊ'ɲɛn' means 'hands', fifteen means 'foot', twenty means 'king', hundred is borrowed from Wolof and thousand might be from Mandinka. Bandial or Gubanjalay, Gújjolaay Eegimaa is spoken by approximately 15,000 speakers in Ziguinchor region, Senegal.


 

Back >> [ Home ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Adamawa ] >> [ Atlantic ] >> [ Benue-Congo ] >> [ Grassfields ]
>>
[ Gur
] >>  [ Kwa ] >> [ Mande ] >> [ Narrow Bantu ]