Language name and locationː Western Balochi, Hormozgan, Iran [Refer to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 西部俾路支语, 伊朗南部霍尔木兹甘省

 

1. jak

21. ɡist o jak

2. do

22. ɡist o do

3. saj

23. ɡist o saj

4. t͡ʃaːr

24. ɡist o t͡ʃaːr

5. pant͡ʃ

25. ɡist o pant͡ʃ

6. ʃaʃ

26. ɡist o ʃaʃ

7. hapt

27. ɡist o hapt

8. haʃt

28. ɡist o haʃt

9. no

29. ɡist o noh

10. dah

30. si

11. jaːzdah

40. t͡ʃel

12. duvaːzdah

50. pand͡ʒah

13. sezdah

60. ʃast

14. t͡ʃaːrdah

70. haptaːd

15. ponzdah

80. haʃtaːd

16. ʃonzdah

90. navad

17. afdah

100. sad / jak sad, 200. devist

18. ad͡ʒdah

400. t͡ʃaːrsad, 800. haʃtsad

19. nuzdah

1000. hazaːr  

20. bist /ɡist

2000. dohaːr

 

Linguist providing data and dateː Dr. Anoushe (Fateme) Sheybanifard, Institute of Ancient Iranian culture and languages at Tehran State University, Tehran, Iran. September 1, 2020.
供资料的语言学家: Dr. Anoushe (Fateme) Sheybanifard, 2020 年 9 月 1 日.

 

Other comments: Balochi of Hormozgan province has a decimal system similar to that of Southern Balochi. Western Balochi spoken in southeastern of Iran in Sistan and Baluchestan province, Iran. The above data is taken from Balochi of Hormozgan province in South of Iran.
Note that the differences between traditional phonetic symbols and IPA transcriptions:
y=IPA [j], č=IPA [t͡ʃ], j=IPA [d͡ʒ],  š=IPA [ʃ], ž=IPA [ʒ], ā=IPA [aː]


Language name and locationː Western Balochi, Pakistan, Iran [Refer to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 西部俾路支语,  巴基斯坦, 伊朗, 阿富汗, 土库曼

 

1. yak

21. bist o yak

2. do

22. bist o do

3. se

23. bist o se

4. čār

24. bist o čār

5. panj

25. bist o panj

6. šaš

26. bist o šaš

7. hapt

27. bist o hapt

8. hašt

28. bist o hašt

9. noh

29. bist o noh

10. dah

30. si

11. yāzdah

40. čel

12. duwāzdah

50. panjāh

13. siyezdah

60. šast

14. čārdah

70. haptād

15. pānzdah

80. haštād

16. šānzdah

90. nawad

17. hapdah

100. sad, 200. dosad 

18. hajdah

400. čārsad, 800. hašsad

19. nuezdah

1000. hazār  

20. bist

2000. dohazār

 

Linguist providing data and dateː Dr. Anoushe (Fateme) Sheybanifard, Institute of Ancient Iranian culture and languages at Tehran State University, Tehran, Iran. May 5, 2020.
供资料的语言学家: Dr. Anoushe (Fateme) Sheybanifard, 2020 年 5 月 5 日.

 

Other comments: Western Balochi has a decimal system similar to that of Southern Balochi. Western Balochi spoken in southeastern of Iran in Sistan and Baluchestan province, Iran.


Language name and locationː Western Balochi, Pakistan, Iran [Refer to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 西部俾路支语, 巴基斯坦, 伊朗, 阿富汗, 土库曼

 

1. yakk [jʌk:]

21.  bist u yakk / ɡīst u yakk

2. du [du]

22.  ˌbist o ˈdo

3. say [saj]

23.  ˌbist o ˈsæ

4. čar [t͡ʃɑr]

24.  ˌbist o ˈt͡ʃɑr

5. panč [pʌnt͡ʃ]

25.  ˌbist o pʌnt͡ʃ

6. ŝašš [ʃʌʃː]

26.  ˌbist o ˈʃʌʃ

7. (h)apt [(h)ʌpt]

27.  ˌbist o ˈʌpt

8. (h)ašt [(h)ʌʃt]

28.  ˌbist o ˈʌʃt

9. nu(h) [nu(h)]

29.  ˌbist o ˈno

10. da(h) [dɑ]  

30.  sī [siː]

11. yā(n)zda(h) [ˈjɑː[n]zdɑ(h)]

40.  čill [t͡ʃɪlː]

12. dwa(n)zda(h) [ˈdwɑ̃zdʌ

50.  panjǎ(h) [ˈpʌnd͡ʒʌ] 

13. sē(n)zda(h) ˈsẽzdʌ

60.  šast [ʃʌst]

14. čarda(h)  ˈt͡ʃɑ̃zdʌ

70.  (h)apstād [(h)ʌpˈtɑːd]

15. pā(n)zda(h) ˈpɑ̃zdʌ

80.  (h)aštād [(h)ʌʃˈtɑːd]

16. ša(n)zda(h) ˈʃɑ̃zdʌ

90.  nawad [ˈnʌwʌd]

17. (h)abdah ˈʌbdʌ/ˈhʌbdʌ

100. sad [sʌd]

18. (h)ažda(h) ˈʌʒdʌ /ˈhʌʒdʌ

200. du sad [du sʌd]

19. nōzda(h) ˈnozdʌ

1000. hazar [hʌˈzɑr]

20. bist [biːst] / ɡīst [ɡīːst]

2000. du hazar [du hʌˈzɑr]

 

Linguist providing data and dateː Dr. Tim Farrell, Summer Institute of Linguistics. August 24, 1999
提供资的语言学家: Dr. Tim Farrell, 1999 年 9 月 24 日

 

Other comments: Western Balochi has a decimal system similar to that of Southern Balochi. Western Balochi is spoken by approximately 2,200,000 speakers in northwest

Balochistan province; Dadu district of Sindh province, Pakistan as well as Afghanistan,
Iran, Tajikistan and Turkmenistan.


 

Back >> [ Home ] >>  [ Indo-European ]