Language name and location: Bainouk-Gunyaamolo, Senegal [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区贡亚莫罗-巴尼荣语, 塞内加尔 西南部地区

 

1. uŋɡonduk

21.  buruhur iŋɡi uŋɡonduk

2. hanakk

22.  buruhur iŋɡi hanakk

3. halall

23.  buruhur iŋɡi halall

4. harɛnɛk

24.  buruhur iŋɡi harɛnɛk

5. hɐməkila

25.  buruhur iŋɡi hɐməkila

6. hɐməkila iŋɡi uŋɡonduk (5+1)

26.  buruhur iŋɡi hɐməkila iŋɡi uŋɡonduk

7. hɐməkila iŋɡi hanakk  (5+2)

27.  buruhur iŋɡi hɐməkila iŋɡi hanak

8. hɐməkila iŋɡi halall    (5+3)

28.  buruhur iŋɡi hɐməkila iŋɡi halall

9. hɐməkila iŋɡi harɛnɛk (5+4)

29.  buruhur iŋɡi hɐməkila iŋɡi harɛnɛk

10. haala (litː hands)

30.  buruhur iŋɡi haala

11. haala iŋɡi uŋɡonduk

40.  ɟamaŋ ɪnakk (20 x 2)

12. haala iŋɡi hanakk

50.  ɟamaŋ ɪnakk iŋɡi haala

13. haala iŋɡi halall

60.  ɟamaŋ ɪlall (20 x 3)

14. haala iŋɡi harɛnɛk

70.  ɟamaŋ ɪlall iŋɡi haala

15. butiken 

80.  ɟamaŋ ɪrɛnɛk (20 x 4)

16. butiken iŋɡi uŋɡonduk

90.  ɟamaŋ ɪrɛnɛk iŋɡi haala

17. butiken iŋɡi hanakk

100. kɛmɛ ( <Madinke )

18. butiken iŋɡi halall

200. kɛmɛŋ anakaŋ

19. butiken iŋɡi harɛnɛk

1000. wʊlɪ  ( < Mandinke)

20. buruhur

2000. wʊlɪ anakaŋ

 

Linguist providing data and dateː Dr Sokhna Bao-Diop, Department of Linguistics, University of Dakar, Senegal through Prof. Alain Christian Bassene, France, January 24, 2011.

供资料的语言学家: Dr. Sokhna Bao-Diop, 2011 年 1 月 24 日.

 

Other comments: Gunyaamolo Bainouk or Gunyaamolo Banyun has a complicated vigesimal numeral system. The are two options for number 15 to 19, the word 'butiken' is a loan from Diola language. Gunyaamolo Bainouk is spoken by approximately 30,000  speakers in Sédhiou and Ziguinchor regions, Senegal.


Language name and location: Bainouk-Gunyaamolo, Senegal [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区贡亚莫罗-巴尼荣语, 塞内加尔 西南部地区

 

1. -duk

21.  buruhur iŋɡi -duk

2. -nak

22.  buruhur iŋɡi -nak

3. -lall

23.  buruhur iŋɡi -lall

4. -rɛnɛk

24.  buruhur iŋɡi -rɛnɛk

5. -məkila

25.  buruhur iŋɡi -məkila

6. -məkila iŋɡi -duk   (5+1)

26.  buruhur iŋɡi -məkila iŋɡi -duk

7. -məkila iŋɡi -nak   (5+2)

27.  buruhur iŋɡi -məkila iŋɡi -nak

8. -məkila iŋɡi -lall    (5+3)

28.  buruhur iŋɡi -məkila iŋɡi -lall

9. -məkila iŋɡi -rɛnɛk (5+4)

29.  buruhur iŋɡi -məkila iŋɡi -rɛnɛk

10. ha-lah (litː 'hands')

30.  buruhur iŋɡi ha-lah

11. ha-lah iŋɡi -duk

40.  ɟamã ɪn-nak (20 x 2)

12. ha-lah iŋɡi -nak

50.  ɟamã ɪn-nak iŋɡi ha-lah

13. ha-lah iŋɡi -lall

60.  ɟamã ɪ-lall  (20 x 3)

14. ha-lah iŋɡi -rɛnɛk

70.  ɟamã ɪ-lall iŋɡi ha-lah

15. butiŋken */ ha-lah iŋɡi -məkila

80.  ɟamã ɪ-rɛnɛk (20 x 4)

16. butiŋken iŋɡi-duk / ha-lah iŋɡi+6

90.  ɟamã ɪ-rɛnɛk iŋɡi ha-lah

17. butiŋken iŋɡi-nak / ha-lah iŋɡi+7

100. kɛmɛ (<Madinke )

18. butiŋken iŋɡ lall / ha-lah iŋɡi+8

200. kɛmɛ a-nak-ã

19. butiŋken iŋɡi-rɛnɛk/ha-lah iŋɡi+9

1000. wuli (<Mandinke)

20. buruhur

2000. wuli a-nak-ã

 

Linguist providing data and dateː Prof. Serge Sauvageot, l'université de Paris III, Paris, France, June 6, 1994.

供资料的语言学家: Prof. Serge Sauvageot, 1994 年 6 月 6 日.

 

Other comments: Gunyaamolo Banyun has a complicated vigesimal numeral system. The are two options for number 15 to 19, the word 'butiŋken' is a loan from Diola language.


 

Back >> [ Home ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Adamawa ] >> [ Atlantic ] >> [ Benue-Congo ] >> [ Grassfields ]
>>
[ Gur
] >>  [ Kwa ] >> [ Mande ] >> [ Narrow Bantu ]