Language name and locationː Azoyú Me’phaa, Guerrero, Mexico [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 阿索尤-梅帕阿语 (阿索尤-特拉帕内克语 Azoyú Tlapanec), 墨西哥南部格雷罗州阿索尤镇 

1. ᵐbŏ/ᵐba

21.  ᵐba-skijųɁ eᵐbà-mò (1-20 1-plus)

2. ahmà

22.  ᵐba-skijųɁ ihmà-mò (1-20 2-plus)

3. àhʦu

23.  ᵐba-skijųɁ iʦù-mù (1-20 3-plus)

4. ahkù

24.  ᵐba-skijųɁ ihkù-mù (1-20 4-plus)

5. wiʦu

25.  ᵐba-skijųɁ wiʦu (1-20 5)

6. màhŋù

26.  ᵐba-skijųɁ màhŋù (1-20 6)

7. hwą̀

27.   ᵐba-skijųɁ hwą̀ (1-20 7)

8. miŋɡijųɁ

28.  ᵐba-skijųɁ miŋɡijųɁ (1-20 8)

9. mìhnà-ɡuwàʔ (lit: 'take away')

29.  ᵐba-skijųɁ mìhnà-ɡuwàɁ (1-20 9)

10. ɡuwàʔ

30.  ᵐba-skijųɁ ɡuwàɁ (1-20 10)

11. ɡuwà-eᵐbà-mò (10-1-plus)

35.  ᵐba-skijų ɡuwàɁ wiʦu (1-20 10 5)

12. ɡuwà-ihmà-mò (10-2-plus)

40.  (ᵐba-)hmà-skijųɁ ((1-)2-20) 

13. ɡuwà--iʦù-mù (10-3-plus)

50.  ahku-rumi (4-12.5)

14. ɡuwà-ihkù-mù (10-4-plus)

60.  (ᵐba-)hʦù-skijų ((1-)3-20)

15. ɡuwà-niʦu (10-5)

80.  (ᵐba-)hkù-skijų ((1-)4-20)

16. ɡuwà-niʦu eᵐbà-mò (10-5 1-plus)

90. 

17. ɡuwà-niʦu ihmà-mò (10-5 2-plus)

100. 

18. ɡuwà-niʦu iʦù-mù (10-5 3-plus)

200. 

19. ɡuwà-niʦu ihkù-mù (10-5 4-plus)

1000.

20. ᵐba-skijųɁ (1-20)

2000.

Linguist providing data and dateː Dr. Søren Wichmann, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Germany, April 15, 2008, May 18, 2011.

提供资料的语言学家: Dr. Søren Wichmann, 2008 年 4 月 15 日, 2011 年 5 月 18 日.

Other comments: Azoyú Me’phaa (Mè’pháà Tsìndíì) or Azoyú Tlapanec is a moribund language spoken by 590 speakers only in Guerrero state: Azoyú municipality, Macahuite, Maxmadí, Toxnene, and Zapotitlán de la Fuente, Western Central Mexico. Azoyú Me’phaa or Azoyú Tlapanec has a vigesimal numeral system.