Language name and location: Awadhi, Bihar, India, Nepal [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区: 阿瓦迪语, 印度北方邦, 比哈尔邦, 中央邦及尼泊尔境内

 

1. eːk

21. ekkəis

2. du

22. bais

3. tin

23. teːis

4. tʃar

24. əʊbis

5. pãtʃ

25. pətʃis

6. ʰe

26. tʃʰəbbis

7. sat

27. səttais

8. aʈʰ

28. əʈʈʰais

9. nəʊ

29. ontis  (30 - 1)

10. dəs

30. tis

11. ɪg(j)arəh

40. tʃalis

12. barəh

50. pətʃas

13. teːrəh

60. saʈʰ

14. tʃəʊdəh

70. səttər

15. pəndərəh

80. əssi

16. soːləh

90. nəbbe

17. sətrəh

100. səʊ, 200. du səʊ

18. əʈʈʰarəh

400. ar səʊ,  800. aʈʰ səʊ 

19. onnəis (20 - 1)

1000. hədʒar

20. bis

2000. du hədʒar

 

Linguist providing data and dateː Mr. Maaz Shaikh མཱཟ ཤེཁ༹ معاذ شیخ, Junior Research Fellow, Graduate student, Centre of Linguistics, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India. June 24, 2020, August 10, 2020.

提供资的语言家: Mr. Maaz Shaikh, 2020 年 6 月 24 日.

 

Other comments: Awadhi numeral system is similar to that of Hindi. The above data is  from Awadhi (Azamgarh dialect); Azamgarh, Uttar Pradesh, India.

Notes the differences between traditional Indo-Aryan phonetic symbols and the IPA symbols:  /č/=IPA /tʃ/, /čʰ/=IPA /tʃʰ/, /j/=IPA /dʒ/, and /jh/=IPA /dʒʱ/ respectively. 


Language name and location: Awadhi, Bihar, India, Nepal [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区: 阿瓦迪语, 印度北方邦, 比哈尔邦, 中央邦及尼泊尔境内

 

1. e:k

21.  ekɐis

2. dui

22.  bɑːis

3. tiːni

23.  teːis

4. t͡ʃɑːri̥

24.  t͡ʃɐubis

5. pãːt͡s

25.  pɐt͡ʃiːs

6. t͡ʃʰɑː

26.  t͡ʃʰɐbːis

7. sɑːt

27.  sɐtːɑːis

8. ɑːʈʰ

28.  ɐʈːhɑːis

9. nʌu

29.  ontis (30 - 1)

10. dʌs

30.  tiːs

11. geːrɑː

40.  t͡ʃɑːlis

12. bɑːrɑː

50.  pɐt͡ʃɑːs

13. teːrɑː

60.  sɑːʈʰi̥

14. t͡ʃɐvdaː

70.  sɐːtːɐri̥

15. pɐndɐrɑː

80.  ɐːsːiː

16. soːrɑː

90.  nɐbːeː

17. sɐtːɐrɑː

100. sɐu

18. ɐʈʰɑːraː

200. dui sɐu

19. onɐis (20 - 1)

1000. hɐd͡ʒɑːr

20. biːs

2000. dui hɐd͡ʒɑːr

 

Linguist providing data and dateː Prof. Franklin C. Southworth, University of Pennsylvania, USA, uly 23, 2002.

供资料的语言学家: Prof. Franklin C. Southworth, 2002年 7 月 18 日.

 

Other comments: Awadhi numeral system is similar to that of Hindi. The above data was from Lakhimpuri dialect. Awadhi or Avadhi is spoken by approximately 4,000,000 speakers in Bihar, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh and Delhi, India as well as Nepal.


 

Back >> [ Home ] >> [ Indo-European ]