| 還付 | | Rückgabe |  |
| 還俗 | | Laiisierung (e-s buddh. Mönches) | |
| 還元 | | Rückgabe, Rückführung in den ursprünglichen Zustand; Reduktion (Chem.) | |
| 還啓 | | Rückkehr der Kaiserin/e-s Kronprinzen | |
| 還幸 | | Rückkehr des Tenno | |
| 還御 | | Rückkehr e-s Mitglieds der Kaiserfamilie | |
| 還暦 | | der 60. Geburtstag | |
| 還流 | | zurückfließen, zurückströmen | |
| 償還 | | Rückzahlung | |
| 召還 | | abberufen, zurückbeordern | |
| 奪還 | | zurückgewinnen/erobern | |
| 帰還 | | aus dem Krieg/von e-m Kriegsgebiet in die Heimat zurückkehren; Rückkopplung (Phys.) | |
| 帰還兵 | | aus dem Krieg in die Heimat zurückgekehrter Soldat | |
| 帰還者 | | Person, die von e-m Kriegsgebiet in die Heimat zurückkehrt | |
| 往還 | | hin u. zurück; Verkehr; Passstraße | |
| 生還 | | lebend zurückkommen; Home In (Baseb.) | |
| 生還者 | | Überlebender | |
| 返還 | | Rückgabe | |
| 送還 | | j-n abschieben/repatriieren/zurückschicken | |
| 未帰還者 | | noch nicht Repatriierter | |
| 大政奉還 | | Rückgabe der Regierungsgewalt an den Tenno (1867) | |