| 遠交近攻 | | freundschaftliche Beziehungen zu fernen Staaten u. feindselige Beziehungen zu Nachbarstaaten |  |
| 遠出 | | Ausfahrt, Ausritt (in die Ferne), weite Reise | |
| 遠因 | | indirekte Ursache | |
| 遠国 | | entlegenes/fernes Land | |
| 遠大 | | groß, weitreichend | |
| 遠山 | | Berge in der Ferne | |
| 遠山里 | | abgelegenes/von der Hauptstadt weit entferntes Bergdorf | |
| 遠島 | | fernes Eiland | |
| 遠征 | | Expedition, Feldzug; Tournee | |
| 遠征隊 | | Expeditionskorps; Mannschaft auf e-r Wettkampfreise | |
| 遠心 | | zentrifugal | |
| 遠心力 | | Zentrifugalkraft | |
| 遠慮 | | weitsichtige Überlegung; Reserviertheit, Zurückhaltung; Abstand nehmen von, s. enthalten | |
| 遠戚 | | entfernter Verwandter | |
| 遠方 | | weit in der Ferne | |
| 遠日点 | | えんじつてん, えんにちてん | | enjitsuten, ennichiten |
| Aphel (Astr.) | |
| 遠景 | | Landschaft in der Ferne; Hintergrund (e-s Gemäldes) | |
| 遠望 | | Blick in die Ferne | |
| 遠来 | | von weit her kommen | |
| 遠泳 | | Langstreckenschwimmen | |
| 遠洋 | | Ozean, hohe See | |
| 遠浅 | | geringe Wassertiefe (vom Strand/Ufer bis weit hinaus ins offene Wasser) | |
| 遠海 | | Ozean, hohe See | |
| 遠海魚 | | Hochseefisch | |
| 遠火 | | weit entferntes Feuer; s. von e-m Feuer in e-r bestimmten Entfernung befinden u. s-e Hitze nutzen | |
| 遠目 | | aus der Ferne, von weitem; Weitsichtigkeit (Med.) | |
| 遠眼 | | Hyperopie, Weitsichtigkeit (Med.) | |
| 遠眼鏡 | | Brille für Weitsichtige | |
| 遠矢 | | e-n Pfeil über e-e weite Distanz schießen; für e-n Distanzschuss geeigneter Pfeil | |
| 遠祖 | | Ahnen, ferne Vorfahren | |
| 遠縁 | | entfernter Verwandter | |
| 遠耳 | | scharfe Ohren | |
| 遠見 | | in die Ferne/von weitem sehen; von e-m hochgelegenen Ort das Treiben der Feinde in der Ferne beobachten | |
| 遠視 | | Hyperopie, Weitsichtigkeit (Med.) | |
| 遠視眼 | | Hyperopie, Weitsichtigkeit (Med.) | |
| 遠謀 | | weitsichtiger Plan | |
| 遠足 | | Wanderung; (Schul)Ausflug | |
| 遠距離 | | große Entfernung, weite Strecke | |
| 遠路 | | große Distanz, weiter Weg | |
| 遠近 | | Ferne u. Nähe | |
| 遠近法 | | Perspektive | |
| 遠道 | | weiter Weg; Umweg | |
| 遠隔 | | abgelegen, entfernt | |
| 遠雷 | | ferner Donner | |
| 遠音 | | ferne Klänge | |
| 久遠 | | Ewigkeit; ferne Vergangenheit, ferne Zukunft | |
| 僻遠 | | abgelegen, weit entfernt vom Zentrum | |
| 悠遠 | | Entfernung, Ferne (räuml. u. zeitl.); Ruhe | |
| 敬遠 | | höflich, aber distanziert sein/bleiben | |
| 望遠鏡 | | Teleskop, Fernrohr/glas | |
| 永遠 | | Ewigkeit | |
| 深遠 | | schwer verständlich, tiefsinnig | |
| 無遠慮 | | frech, rücksichtslos | |
| 疎遠 | | s. j-m entfremden, s. fremd werden | |
| 迂遠 | | langatmig, umständlich; praktisch unbrauchbar | |
| 遼遠 | | weit entfernt, fern | |
| 高遠 | | erhaben, genial (Gedanken, Ideale) | |
| 深謀遠慮 | | e-n weit vorausblickenden Plan aufstellen | |
| 無限遠 | | unendlich fern | |