Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  50 gefunden
ついしん
tsuishin
Postskriptum, P.S.
ついな
tsuina
(Teufelsvertreibung zu Silvester)
おいわけ
oiwake
Weggabelung; Scheideweg; (Lieder der Pferdeknechte (Mus.))
おいわけぶし
oiwakebushi
(Lieder der Pferdeknechte (Mus.))
ついかん
tsuikan
(ein Buch) im Anschluss/später veröffentlichen
ついか
tsuika
Ergänzung, Nachtrag, Zusatz
ついきゅう
tsuikyū
j-n einholen; zur Rechenschaft ziehen
ついごう
tsuigō
posthum verliehener Titel
ついぜん
tsuizen
Totenmesse (buddh.)
ついぜん・くよう
tsuizen-kuyō
Totenmesse (buddh.)
ついび
tsuibi
Verfolgung; Nachsendung
ついちょう
tsuichō
Trauer
ついしょう
tsuishō
j-m nach dem Mund reden/schmeicheln
ついじゅう
tsuijū
j-m gehorchen/folgen; j-n imitieren
ついちょう
tsuichō
unbezahlte Restbeträge kassieren; Säumnisgebühren erheben
ついちょうぜい
tsuichōzei
zusätzliche Steuern; Steueraufschlag (zur Strafe)
ついちょうきん
tsuichōkin
einzukassierender Restbetrag; Säumnisgebühren
ついとう
tsuitō
Trauer
ついとうかい
tsuitōkai
Gedenkfeier (für e-n Verstorbenen)
ついとうか
tsuitōka
Grabgesang, Klagelied
ついそう
tsuisō
e-s Verstorbenen gedenken, s. an die Vergangenheit erinnern
ついぼ
tsuibo
s. erinnern u. sehnen nach (e-r Person, die in der Ferne weilt/verstorben ist)
ついおく
tsuioku
s. sehnsüchtig an Vergangenes erinnern
ついかい
tsuikai
sehnsüchtige Erinnerungen
ついげきせん
tsuigekisen
Verfolgungskampf
ついげきき
tsuigekiki
Jäger
ついほう
tsuihō
Verbannung; Ausweisung; Ausschluss; (Amts)Enthebung
ついほうしゃ
tsuihōsha
Verbannter; Ausgewiesener; Ausgeschlossener; e-s Amtes enthobene Person
ついはく
tsuihaku
Postskriptum, P.S.
ついふく
tsuifuku
Totenmesse (buddh.)
ついきゅう
tsuikyū
ermitteln, erforschen, auf den Grund gehen (der Wahrheit)
ついとつ
tsuitotsu
auffahren (auf das vordere Auto)
ついのう
tsuinō
Restbetrag bezahlen
ついこう
tsuikō
noch einmal überdenken
ついとう
tsuitō
zu Rebellen erklären u. vernichten
ついき
tsuiki
Nachtrag; Postskriptum, P.S.
ついそ
tsuiso
zusätzliche Klage (Jur.)
ついしけん
tsuishiken
Nachprüfung
ついにん
tsuinin
Anerkennung (von etw. Geschehenem); nachträgliche Ratifikation
ついぞう
tsuizō
posthume Verleihung e-s Amtsranges
ついせき
tsuiseki
Jagd machen auf, verfolgen (e-n Dieb); verfolgen (Spuren der Vergangenheit)
ついせきしゃ
tsuisekisha
Verfolger
ついそう
tsuisō
später nachschicken; e-m Scheidenden nachsehen
ついろく
tsuiroku
Ergänzung, Nachtrag, Supplement, Zusatz
ついずい
tsuizui
j-m folgen, j-n nachahmen
きゅうつい
kyūtsui
rastlose Verfolgung (e-s Flüchtigen)
いぬおうもの
inuoumono
(Fest der Kampfkünste in der Kamakura-Zeit, bei dem 36 berittene Bogenschützen 150 Hunde verfolgten u. töteten)
きゅうつい
kyūtsui
in die Enge treiben, verfolgen
そつい
sotsui
Anklage; Strafverfolgung
かいがら ついほう
kaigara tsuihō
Scherbengericht, Ostrazismus