| 編修 | | Herausgabe |  |
| 編入 | | aufnehmen, einreihen | |
| 編制 | | organisieren, einrichten, formieren | |
| 編年体 | | chronologische Anordnung | |
| 編年史 | | Chronik, Annalen | |
| 編成 | | organisieren, einrichten, formieren | |
| 編曲 | | musikalische Bearbeitung | |
| 編組 | | flechten; zusammenfassen | |
| 編纂 | | Herausgabe, Kompilation | |
| 編者 | | Herausgeber | |
| 編輯 | | Herausgabe, Redaktion | |
| 編隊 | | (Flugzeug)Formation | |
| 編集 | | Herausgabe, Redaktion | |
| 編集者 | | Herausgeber, Redakteur | |
| 編集長 | | Chefredakteur | |
| 中編 | | mittellanger Film/Roman; Band 2 (e-s dreibändigen Werks) | |
| 全編 | | der ganze Film, das ganze Gedicht, der ganze Text | |
| 共編 | | gemeinsame Herausgabe; Koeditor | |
| 再編成 | | Umgruppierung, Umorganisation | |
| 名編 | | liter. Meisterwerk | |
| 小編 | | kurzer Roman, kurzes Stück | |
| 後編 | | 2./letzter Teil (e-s Buches) | |
| 改編 | | reorganisieren; neu herausgeben | |
| 正編 | | Hauptteil (e-s Buches); Hauptband (vor e-m Folgeband erstellt) | |
| 残編 | | erhalten gebliebene Bücher; Nachtragsband | |
| 短編 | | kurzer Film, kurze Geschichte, kurzer Text | |
| 続編 | | Fortsetzung (e-r Schrift/e-s Films) | |
| 表編 | | Rechtsstrickerei | |
| 長編 | | langer Artikel/Film/Roman, langes Gedicht | |
| 雄編 | | großes Werk, Meisterwerk | |
| 雑編 | | Dokumentensammulung | |