| 私事 | | しじ, わたくしごと | | shiji, watakushigoto |
| Privatangelegenheit |  |
| 私人 | | Privatperson | |
| 私信 | | private Mitteilung | |
| 私党 | | Faktion, Clique | |
| 私兵 | | Privatarmee | |
| 私刑 | | Selbstjustiz; Lynchjustiz | |
| 私利 | | persönlicher Vorteil, Privatinteresse | |
| 私印 | | Privatsiegel | |
| 私営 | | privat betrieben | |
| 私報 | | persönliche(r) Nachricht/Bericht | |
| 私塾 | | Privatschule | |
| 私大 | | Privatuniversität, privates College (Abk.f. Shiritsu daigaku) | |
| 私娼 | | Prostituierte ohne Lizenz | |
| 私娼窟 | | Bordell | |
| 私学 | | Privatschule | |
| 私宅 | | Privatwohnung | |
| 私室 | | Privatzimmer | |
| 私家 | | persönlich, privat | |
| 私家集 | | Privatsammlung | |
| 私小説 | | Ich-Erzählung, autobiographischer Roman | |
| 私小説 | | わたくし しょうせつ | | watakushi shōsetsu |
| Ich-Erzählung, autobiographischer Roman | |
| 私心 | | Selbstsucht, Eigennutz | |
| 私怨 | | persönlicher Groll/Hass | |
| 私恨 | | persönliche(r) Feindschaft/Hass | |
| 私情 | | persönliches Gefühl | |
| 私意 | | Eigenwille/nutz, Vorurteil | |
| 私慾 | | Eigennutz, Selbstsucht | |
| 私憤 | | persönlicher Groll, Feindschaft | |
| 私文書 | | Privatdokument, Papiere | |
| 私曲 | | eigennützig, unaufrichtig, korrupt | |
| 私書 | | Privatdokument, persönlicher Brief | |
| 私書箱 | | Postfach | |
| 私有 | | Privatbesitz/eigentum | |
| 私有地 | | Privatland | |
| 私有物 | | Privatbesitz | |
| 私服 | | Zivilkleidung | |
| 私案 | | persönliche Idee/Vorstellung | |
| 私権 | | Privatrecht | |
| 私欲 | | Eigennutz | |
| 私法 | | Privatrecht | |
| 私流 | | persönliche Methode | |
| 私消 | | Veruntreuung, Unterschlagung | |
| 私淑 | | bewundern, verehren, nacheifern | |
| 私版 | | Privatdruck | |
| 私物 | | Eigentum | |
| 私生児 | | uneheliches Kind | |
| 私生子 | | uneheliches Kind | |
| 私生活 | | Privatleben | |
| 私用 | | Privatangelegenheit; Privatgebrauch | |
| 私的 | | privat, persönlich | |
| 私益 | | persönlicher Vorteil, Privatinteresse | |
| 私立 | | privat (Aussprache gelegentlich auch 'watakushiritsu', um Verwechslung mit shiritsu, städtisch, zu vermeiden) | |
| 私線 | | Privatbahn | |
| 私考 | | persönliche Meinung | |
| 私腹 | | eigene Tasche (Geldbörse) | |
| 私自身 | | ich selbst, persönlich | |
| 私蔵 | | Privatbesitz | |
| 私行 | | privates Verhalten, Privatleben | |
| 私製 | | privat | |
| 私見 | | persönliche Meinung | |
| 私記 | | private Aufzeichnung | |
| 私設 | | privat | |
| 私語 | | Flüstern, Geflüster | |
| 私説 | | persönliche Meinung/Theorie | |
| 私論 | | persönliche Meinung | |
| 私議 | | private Diskussion; persönliche Meinung; Verleumdung | |
| 私財 | | Privatvermögen | |
| 私費 | | eigene Kosten | |
| 私通 | | unerlaubtes Verhältnis, Ehebruch | |
| 私道 | | Privatweg/straße | |
| 私達 | | wir, uns(er) | |
| 私選 | | persönliche Wahl | |
| 私邸 | | Privatwohnung/haus | |
| 私金融 | | private Finanzierung, Privatfonds | |
| 私鉄 | | private Eisenbahnlinie | |
| 私闘 | | privater Streit | |
| 一私人 | | いっしじん, いちしじん | | isshijin, ichishijin |
| e-e Privatperson | |
| 公私 | | Öffentliches u. Privates | |
| 官私 | | staatl. u. privat | |
| 滅私奉公 | | völlig selbstlos für das Gemeinwohl arbeiten | |
| 無私 | | selbstlos, uneigennützig, unparteiisch | |
| 公平無私 | | gerecht u. nicht von eigennützigen Interessen bestimmt | |
| 則天去私 | | sein Ego verlassen und dem Himmel folgen | |