| 炉格子 | | Ofenrost |  |
| 炉棚 | | Kaminsims/mantel | |
| 炉火 | | Herdfeuer | |
| 炉端 | | am Herd, Feuerstelle | |
| 炉辺 | | am Herd, Feuerstelle | |
| 炉頭 | | am Herd | |
| 囲炉裏 | | Feuerstelle (im Haus), Herd | |
| 夏炉冬扇 | | überflüssiger Schnickschnack (Heizung im Sommer u. Fächer im Winter) | |
| 懐炉 | | Taschenwärmer | |
| 懐炉灰 | | Kohle für Taschenwärmer | |
| 暖炉 | | Feuerstelle, Ofen(Heizung) | |
| 火炉 | | Feuerbecken; Gefäß zum Abbrennen von Räucherstäbchen | |
| 焜炉 | | tragbarer (Elektro/Hozkohlen)Kocher | |
| 煖炉 | | Ofen, Kamin | |
| 転炉 | | Drehofen, Konverter | |
| 香炉 | | Räuchergefäß, Weihrauchbecken | |
| 高炉 | | Hochofen | |
| 反射炉 | | Flammofen | |
| 増殖炉 | | Brutreaktor (Phys.) | |
| 溶鉱炉 | | Schmelzofen | |
| 鎔鉱炉 | | Schmelzofen | |
| 電気炉 | | elektr. Schmelzofen | |
| 核反応炉 | | Kernreaktor | |