| 淡彩 | | leichte Kolorierung |  |
| 淡影 | | Andeutung, Schattierung | |
| 淡水 | | Süßwasser | |
| 淡水化 | | Entsalzung | |
| 淡水湖 | | Süßwassersee | |
| 淡水魚 | | Süßwasserfisch (Bio.) | |
| 淡泊 | | einfach, leicht (Speisen); nicht stark ausgeprägt (Farben); freimütig, unkompliziert (Charakter) | |
| 淡白 | | einfach, leicht (Speisen); nicht stark ausgeprägt (Farben); freimütig, unkompliziert (Charakter) | |
| 淡紅色 | | lachsfarben | |
| 淡紫色 | | hellviolett | |
| 淡緑色 | | hellgrün | |
| 淡色 | | helle Farbe | |
| 淡褐色 | | hellbraun | |
| 淡赤色 | | rötlich | |
| 淡路 | | (alte Provinz auf der Insel Awaji-shima, Präf. Hyogo) | |
| 淡路島 | | (Insel, Präf. Hyogo) | |
| 淡雪 | | leichter Schnee(fall) | |
| 淡黄色 | | hellgelb, strohfarben | |
| 冷淡 | | indifferent, uninteressiert; kalt, rücksichtslos | |
| 平淡 | | einfach u. ungekünstelt | |
| 枯淡 | | einfach aber geschmackvoll, ungekünstelt, prosaisch | |
| 濃淡 | | dunkel u. hell (Farben); stark u. schwach (Geschmack) | |