| 候文 | | formeller/vormodener Briefstil, Sôrôbun-Stil |  |
| 候補 | | Kandidatur; Kandidat | |
| 候補地 | | (für e-n bestimmten Zweck) in Aussicht genommene Gegend/genommener Ort | |
| 候補生 | | Anwärter, Kadett | |
| 候補者 | | Kandidat | |
| 候鳥 | | Zugvogel | |
| 伺候 | | aufwarten (e-m Adligen); e-n Höflichkeitsbesuch abstatten | |
| 兆候 | | Anzeichen, Symptom | |
| 天候 | | Wetter | |
| 季候 | | Klima | |
| 季候帯 | | Klimazone | |
| 居候 | | Schmatrotzer; auf Kosten anderer leben; Mitbewohner | |
| 徴候 | | Vorzeichen/Symptom (Med.) | |
| 斥候 | | Ausspähung; Späher, Spähtrupp | |
| 時候 | | Jahreszeit; Wetter | |
| 気候 | | Klima | |
| 気候学 | | Klimatologie | |
| 測候 | | meteorologische Beobachtung, Wetterbeobachtung | |
| 測候所 | | meteorologische Station, Wetterwarte | |
| 潮候 | | Zeit der Flut | |
| 症候 | | Symptom | |
| 立候補 | | kandidieren, als Kandidat auftreten | |
| 悪天候 | | schlechtes Wetter | |