| 九九 | | Einmaleins; Multiplikationstafel |  |
| 九分 | | neun Minuten | |
| 九分 | | neun von zehn; 9% | |
| 九分九厘 | | in 99 von 100 Fällen, mit 99% Wahrscheinlichkeit | |
| 九十九髪 | | weißes Haar e-r alten Frau | |
| 九州 | | (e-e der 4 j. Hauptinseln) | |
| 九日 | | 9. Tag (e-s Monats); 9 Tage | |
| 九星術 | | Astrologie | |
| 九月 | | 9. Monat; September | |
| 九輪 | | die 9 Ringe an der Spitze e-r Pagode | |
| 薬九層倍 | | rasante Verteuerung von Arzneimitteln | |
| 三々九度 | | Austausch von Sake-Schälchen (bei e-r Hochzeitsfeier) | |
| 三三九度 | | Austausch von Sake-Schälchen bei e-r Hochzeitsfeier | |
| 三拝九拝 | | unter zahlreichen Verbeugungen (bitten); Hochachtungsvoll (Briefschluss) | |